ふようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

フヨウ

読み方ふよう

中国語訳木芙蓉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳芙蓉
中国語品詞名詞

フヨウの概念の説明

日本語での説明	フヨウ[フヨウ] 芙蓉という植物
中国語での説明	芙蓉 叫做芙蓉的植物
英語での説明	confederate rose a mallow called confederate rose

---

不溶

読み方ふよう

中国語訳不溶，不溶解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

不溶の概念の説明

日本語での説明

不溶[フヨウ] 物質が液体に溶けないこと

---

不用

読み方ふよう

中国語訳废止，废弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不用の概念の説明

日本語での説明	撤廃する[テッパイ・スル] 廃止する
中国語での説明	撤消 废止
英語での説明	abolish to abolish something

---

不要

読み方ふよう

中国語訳不需要，不要
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

不要の概念の説明

日本語での説明	不要[フヨウ] 必要でないこと
中国語での説明	不需要 不必要

---

付庸

読み方ふよう

中国語訳附庸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

付庸の概念の説明

日本語での説明

付庸[フヨウ] 他国に従属して保護を受ける国

---

付庸

読み方ふよう

中国語訳附庸国，附属国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

付庸の概念の説明

日本語での説明	属国[ゾッコク] 独立しないで他の国の主権の下にある国
中国語での説明	附属国 没有独立而处在他国主权之下的国家
英語での説明	protectorate a country that is dependent on a larger and more powerful country

---

芙蓉

読み方ふよう

中国語訳莲，荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芙蓉の概念の説明

日本語での説明	ハス[ハス] ハスという植物
中国語での説明	莲 一种叫做莲的植物
英語での説明	lotus a plant, called lotus

---

芙蓉

読み方ふよう

中国語訳芙蓉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芙蓉の概念の説明

日本語での説明	フヨウ[フヨウ] 芙蓉という植物
中国語での説明	芙蓉 叫做芙蓉的植物
英語での説明	confederate rose a mallow called confederate rose

---

芙蓉

読み方ふよう

中国語訳莲花
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

芙蓉の概念の説明

日本語での説明	芙蓉[フヨウ] 蓮の花
中国語での説明	莲花 莲花

---

附庸

読み方ふよう

中国語訳附庸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

附庸の概念の説明

日本語での説明

付庸[フヨウ] 他国に従属して保護を受ける国

---

附庸

読み方ふよう

中国語訳附庸国，附属国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

附庸の概念の説明

日本語での説明	属国[ゾッコク] 独立しないで他の国の主権の下にある国
中国語での説明	附属国 没有独立而处在他国主权之下的国家
英語での説明	protectorate a country that is dependent on a larger and more powerful country

日中中日専門用語辞典

不溶

読み方 ふよう
中国語訳 不溶

---

浮葉

読み方 ふよう
中国語訳 浮叶