「ふり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不良品をより分ける．

剔次品 - 白水社 中国語辞典

（バレエ・舞踊の）振り付け．

舞蹈设计 - 白水社 中国語辞典

フリートーキング．

闲话式讨论 - 白水社 中国語辞典

どうやら雨が降りそうだ．

像要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ．≒非洲((略語))．

亚非利加 - 白水社 中国語辞典

アジア・アフリカ諸国．

亚非国家 - 白水社 中国語辞典

不慮の事故，偶発事故．

意外事故 - 白水社 中国語辞典

災いが降りかかる．

灾祸临头 - 白水社 中国語辞典

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。

她非常任性，装作没有看到。 - 中国語会話例文集

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。

千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。

她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌なふりをして見せた．

她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた．

他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典

わからないのにわかるふりをしてはいけない．

不要不懂装懂 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

かじ屋は剣を1ふり入念に作った．

铁匠精制了一把宝刀。 - 白水社 中国語辞典

焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．

烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典

一ふりのぴかぴか光った鋭い剣．

一把亮铮铮的利剑 - 白水社 中国語辞典

彼らはマルクス主義理論家のふりをする．

他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典

組長は仕事の割りふりをしているところだ．

班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた．

妈妈在糕点上撒了白糖。 - 白水社 中国語辞典

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない．

我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．

他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

労働者のことを気にかけるふりをする．

装着关心工人的样子。 - 白水社 中国語辞典

ゴキブリでも死んだふりをすることができる．

蟑螂也会诈死。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである．

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない．

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

この種の動物は地面で死んだふりができる．

这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．

她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ．

你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛くてたまらないというふりをした．

他做出一副痛苦不堪的样子。 - 白水社 中国語辞典

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

私は過去を振り返らない。

我不回望过去。 - 中国語会話例文集

今晩は雨が降りますよ。

今晚会下雨哦。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

10年振りに会いました。

我们时隔10年见了面。。 - 中国語会話例文集

彼女だけ車から降ります。

只有她从车上下来。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

日曜日も雨が降りそうだね。

礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集

降りそうで降らない雨

像要下可是又没下的雨 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集

ダンスの振り付けを考える。

我在想舞蹈动作。 - 中国語会話例文集