「ふ 輔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術を比べることはもちろん，風格も比べる．

既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典

穀物を入れた袋がばらばらになった．

粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典

棚（台・フレームなど）がばらばらになった．

架子散了。 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた．

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

私は締りがないという欠点を克服した．

我克服了散漫的毛病。 - 白水社 中国語辞典

タンポポの種が風の吹くままに散らばる．

蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った言論を振りまいてはならない．

我们不要散布错误言论。 - 白水社 中国語辞典

サッカーチームが規律不良のため解散した．

足球队因纪律不好散伙了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の掃討を粉砕した．

我们粉碎了敌人的扫荡。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な文風を一掃すべきである．

必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている．

作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

風が吹いて来て，草がザワザワと鳴った．

风吹来，青草沙沙作响。 - 白水社 中国語辞典

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした．

踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典

この薬は皮膚にしみてひりひり痛い．

这种药杀皮肤。 - 白水社 中国語辞典

この過った気風を抑えねばならない．

要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典

3000字書いたがまだ（筆を止められない→）書き終えられない．

写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典

私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った．

我浑身在筛糠，上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる．

爷爷扇动着扇子乘凉。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの不要な部分を削除してしまう．

把这段没用的话删下去。 - 白水社 中国語辞典

重複した語句を削らねばならない．

必须删除重复的文字。 - 白水社 中国語辞典

仕事の時不注意にも腰の筋を違えた．

干活儿时不小心把腰闪了。 - 白水社 中国語辞典

空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る．

天上又打了一个闪，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

弊店では古い書画を高価にて買い受けます．

本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典

父母に対しては扶養しなければならない．

对父母应当赡养。 - 白水社 中国語辞典

彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった．

他是因公务而伤残的。 - 白水社 中国語辞典

商品棚に商品をたくさん増やした．

货架上上了不少货。 - 白水社 中国語辞典

彼は県から省へ転じて副主任になった．

他从县上调到省里当了副主任。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

陸に上がった時，傘を船の上に忘れた．

上陆时，把伞忘在船上了。 - 白水社 中国語辞典

長江の上りの船に乗って上流に上る．

搭长江轮船上水。 - 白水社 中国語辞典

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．

这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

上着に着ていたのは中山服であった．

上装穿的是中山服。 - 白水社 中国語辞典

塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた．

盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

2，3人不足してもどうということがない．

少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点どうぞお許しください．

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから．

把窗户关上，雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典

突然の襲撃を防がねばならない．

要设防突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．

庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても奥深いお屋敷がある．

这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典

4本の指の幅ほどの雨量の雨が降った．

下了四指深的雨。 - 白水社 中国語辞典

一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁．

一条弯曲而深长的小巷。 - 白水社 中国語辞典