「ふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

消防服所用的材料经过了耐久难燃加工的。 - 中国語会話例文集

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集

ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。

最近几年来，对电子资金转让的需求增加了。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。

传送带的操作对我们来说是不可能的。 - 中国語会話例文集

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。

忘了拜托你帮我发SQL文件了。 - 中国語会話例文集

経理部門のスタッフから、毎日問い合わせを受けています。

我每天都在接受财务部门员工的询问。 - 中国語会話例文集

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

我从政府公务员改做了小学老师的工作。 - 中国語会話例文集

布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。

我晒了被子，洗了很多床单和枕套。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。 - 中国語会話例文集

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。 - 中国語会話例文集

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。

我一直小心注意着不再出现脱水症状。 - 中国語会話例文集

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。

因为下了大暴雨，很多房子被冲走了。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーは私に沢山の経験をさせてくれました。

寄宿家庭让我有了很多体验。 - 中国語会話例文集

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。

我们到学校10分钟之后就下雪了。 - 中国語会話例文集

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。

我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。 - 中国語会話例文集

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？ - 中国語会話例文集

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。 - 中国語会話例文集

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。 - 中国語会話例文集

私の母の実家の秋田県には祖父母と叔母が暮らしています。

祖父母和姑姑在我母亲的家乡秋田县生活着。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。

我们决定尽快得到客人的反馈。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。

我们努力尽快获得客人的反馈。 - 中国語会話例文集

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。

我觉得你应该早点订飞机和酒店。 - 中国語会話例文集

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。

他因为在比赛中看到了高水平的发挥而一直很兴奋。 - 中国語会話例文集

他のメンバーより英語がずっと苦手なので非常に不安です。

我比其他的成员英语要差很多，所以非常担心。 - 中国語会話例文集

私たちは頂いたドラフトマニュアルの内容を確認しております。

我们在确认收到的手册草案的内容。 - 中国語会話例文集

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集

彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。

他们以前见过日本的古建筑吗？ - 中国語会話例文集

あなたは会社に相応しい人間にならなければならない。

你必须成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。

还是说，你要选择附带车辆保险的合同呢？ - 中国語会話例文集

それに、彼がトロンボーンを吹いている姿がとても格好いい。

而且，他吹长号的样子特别帅。 - 中国語会話例文集

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

そのCEOは社員の無気力化をどうやって防ぐか思案している。

那位CEO在思考如何防止員工們变得有气无力的。 - 中国語会話例文集

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。

那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集

藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。

藤原先生是日本顶尖马拉松运动员之一。 - 中国語会話例文集

彼らは再び、身体を自由にコントロールできるようになった。

他们又能够重新自由控制身体了。 - 中国語会話例文集

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。

那个吉他手弹了美妙的的方当果舞曲。 - 中国語会話例文集

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

光導纖維被用在很多不同的領域。 - 中国語会話例文集

私たちは競技場付属建物内の更衣室に行った。

我們去了競技場內附設的更衣室。 - 中国語会話例文集

理科の授業で先生がフィルムストリップを見せた。

老師在理科的課上讓我們看了幻燈片。 - 中国語会話例文集

試験結果で出たＶｃが分析により再び発見される。

实验结果出现的Vc经分析又再次被发现。 - 中国語会話例文集

オプション機能を増やすたびに生じる追加料金

每次增设选项功能时所产生的附加费用 - 中国語会話例文集

不確定要素のために起こった従来の航海の失敗

因不确定因素引起的以前的航海的失败。 - 中国語会話例文集

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。

那项工作扩大到了到多个产业领域。 - 中国語会話例文集

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態

含有真空绝热材质的墙壁的温度和湿度的状态。 - 中国語会話例文集

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。

比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。 - 中国語会話例文集

たとえ働かなくても私は裕福な暮らしを送ることができる。

即使不工作我也可以过富裕的生活。 - 中国語会話例文集

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。 - 中国語会話例文集

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。

感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集