「ぶいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スパイ容疑のある人物．

特嫌分子 - 白水社 中国語辞典

郵便物を配達する．

投递信件 - 白水社 中国語辞典

100テーブルの宴会．

一百围酒席 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典

文化教育事業．

文教事业 - 白水社 中国語辞典

文化教育工作．

文教工作 - 白水社 中国語辞典

文化財を保護する．

保护文物 - 白水社 中国語辞典

国内の文章の大家．

海内文宗 - 白水社 中国語辞典

物価を安定させる．

稳定物价 - 白水社 中国語辞典

営業部副主任．

营业部襄理 - 白水社 中国語辞典

文書を廃棄する．

销毁文件 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

性質を分析する．

分析性质 - 白水社 中国語辞典

修正主義分子．

修正主义分子 - 白水社 中国語辞典

文彩が華麗である．

词藻艳丽 - 白水社 中国語辞典

生物資源の保護．

生物资源养护 - 白水社 中国語辞典

あて先不明の郵便物．

疑难信件 - 白水社 中国語辞典

文学界の傑作．

艺苑奇葩 - 白水社 中国語辞典

陰気で不気味である．

阴森可怕 - 白水社 中国語辞典

プライバシー文学．

阴私文学 - 白水社 中国語辞典

もうけを分配する．

分赢利 - 白水社 中国語辞典

映画・テレビ文化．

影视文化 - 白水社 中国語辞典

((哲学))俗流唯物論．

庸俗唯物主义 - 白水社 中国語辞典

手一面油まみれである．

满手油污 - 白水社 中国語辞典

外国援助物資．

援外物资 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

国慶節のレセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

豊富な栄養分．

丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典

自分を犠牲にする．

自我犧牲 - 白水社 中国語辞典

この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている．

这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。

宏块 20进一步细分为块。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】操作部の部分拡大図である。

图 2是操作部的部分放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．

他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典

頭をぶつけてから，彼は幾分おとなしくなった．

碰了钉子以后，他收敛些了。 - 白水社 中国語辞典

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ．

主角技艺不佳，压不住台。 - 白水社 中国語辞典

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．

随员 - 白水社 中国語辞典

本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。

这里，子系统 145被统称为存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

その方がずいぶん効率的だと思います。

我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。

你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

この文章は文法的に間違っていないですか。

这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

请把两份都盖上章，寄回一份。 - 中国語会話例文集

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である．

任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典