| 意味 | 例文 |
「ぶがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33359件
無害物質．
这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である．无害物质
- 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識．
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
この板は十分頑丈である．
这块木板够硬实的。 - 白水社 中国語辞典
（イギリスの文学者）ジョンソン．
约翰生 - 白水社 中国語辞典
3000メートル障害物競走．
三千米障碍赛跑 - 白水社 中国語辞典
正月15日は元宵節を祝う．
正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
ガステーブル・調理台を載せる．
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
1つの部には1人の正部長と数人の副部長がおり，1つの局には何人かの正副局長レベルの指導幹部などがいる．
一个处有一个正处长和几个副处长，一个局有几个正副局级领导干部。 - 白水社 中国語辞典
水平ブランキング期間が開始されると、“H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると“L”に立ち下がる。
当水平消隐时段开始时，该信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，该信号下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平ブランキング期間が開始されると、”H”が立ち上がり、水平ブランキング期間が終了すると”L”に立ち下がる。
在水平消隐时段开始时，信号上升为“H”，并且当水平消隐时段结束时，信号下降为“L”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。
RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】透かし画像生成部503が生成する透かし画像の例を示す。
图 2表示水印图像生成部 503生成的水印图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。
就算我再怎么爱对方，对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集
私が所属している文化団体では、月2回会合がある。
我所加入的文化团体每个月开两次会。 - 中国語会話例文集
季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。
根据季节有更改一部分内容的情况。 - 中国語会話例文集
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
由于发生了停电，制作中的文章消失了。 - 中国語会話例文集
彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。
他被认为是一个心地善良，慷慨大方的人。 - 中国語会話例文集
この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．
这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典
彼は度量が小さく，他人が自分より優れていることを許せない．
他气量小，容不下别人比他强。 - 白水社 中国語辞典
この文章は最初と最後が相呼応し，構成がしっかりしている．
这篇文章首尾照应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前医者の仕事をしたことがあるが，今は幹部をしている．
他行过医，现在当干部。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．
有条有理 - 白水社 中国語辞典
例えば、表示部16がタブTB1に対応する図5に示した一覧画面ICHを表示している間、タブ選択部115が一覧表示制御部114へタブTB2を通知した場合、ステップS5にて、表示部16は、当該タブTB2に対応する一覧を示す図6の一覧画面ICHを表示する。
例如，在显示部件 16显示与标签 TB1相对应且在图 6中示出的列表画面 ICH时，如果标签选择部件 115向列表显示控制部件 114通知标签 TB2，则在步骤 5，显示部件 16显示对与标签 TB2相对应的列表进行显示列表画面 ICH，该列表画面 ICH在图 7中被示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、オブジェクト1504のライブ画像1502を取得する。
即，捕获对象 1504的活动图像 1502。 - 中国語 特許翻訳例文集
最小のデータは、例えば、いずれのサブブロックが物理層ブロック内に伝送された各ソースブロックの記号であるのかを示すサブブロックテーブルを備えることができる。
该最小数据还可以包括，例如，子块表格，其指示在物理层块中携带了每个源块的哪个子块的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
スラブ1504は、ガラス基板1508の上部に配置される。
板 1504位于玻璃衬底 1508之上。 - 中国語 特許翻訳例文集
302 操作側第2通信部（通信部）
302操作侧第 2通信部 (通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。
图 20是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。
图 21是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。
图 22是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。
图 23是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。
图 24是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
私は東京大学で漢語を学ぶ。
我在东京大学学习汉语。 - 中国語会話例文集
チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。
通过图表分析发现了有魅力的股票。 - 中国語会話例文集
独学で英語を学ぶことは好きではありません。
我不喜欢自学英语。 - 中国語会話例文集
久しぶりに長崎に行けてよかったです。
久违地去了长崎我觉得真好。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。
AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集
私たちは久しぶりに外出しました。
我们时隔很久外出了。 - 中国語会話例文集
生物科学は多くの分野に応用できる。
生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集
ブユはマメ科の植物の害虫である。
蚋是豆類植物的害蟲 - 中国語会話例文集
大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。
在大学社团上见到了好久不见的朋友。 - 中国語会話例文集
私は新聞の号外を新聞売りから買った。
我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集
後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった．
后续部队都安然地渡过了长江。 - 白水社 中国語辞典
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ．
遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典
高らかに革命のスローガンを叫ぶ．
高喊革命的口号 - 白水社 中国語辞典
デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ．
游行的队伍不断高呼口号。 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
