「ぶがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった．

他就抖索抖索地爬到船上。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる．

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

感慨深いです。

感慨万分。 - 中国語会話例文集

彼は一緒に遊ぶ人がいない。

没有和他一起玩的人。 - 中国語会話例文集

文章が間違っています。

文章错了。 - 中国語会話例文集

浅学で見聞が狭い．

浅学寡闻 - 白水社 中国語辞典

留学生と遊ぶ。

我和留学生玩。 - 中国語会話例文集

広報ブーム，渉外ブーム．

公关热 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

障害にぶつかる．

碰到障碍 - 白水社 中国語辞典

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！

年轻人在家里打转，没什么出息！ - 白水社 中国語辞典

彼女はぶつぶつ言いながら入って行った．

她叨叨着走进去。 - 白水社 中国語辞典

今日はいいぶりがあります。

今天有好的鰤鱼。 - 中国語会話例文集

かさぶたがまだ唇についている．

血痂还凝在嘴唇上。 - 白水社 中国語辞典

部下がついてこない。

部下不追随我。 - 中国語会話例文集

窓が半分開いている．

窗户半开着。 - 白水社 中国語辞典

気が利かない，鈍い．

心眼儿太痴。 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。

顽皮孩子吊在窗帘上，把窗帘拉破了。 - 中国語会話例文集

間違いの文章

错的文章 - 中国語会話例文集

文科系大学．

文科大学 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術界．

艺苑 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている．

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

ここにはたぶん深い意味がある．

这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典

危険であり、危害が及ぶ。

很危险，会受到危害。 - 中国語会話例文集

それが有益無害なのでそれを選ぶ．

取其有利无害 - 白水社 中国語辞典

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

今、とても瞼が重い。

我现在眼皮很沉。 - 中国語会話例文集

詩文の才が乏しい．

文思枯窘 - 白水社 中国語辞典

草木が勢いよく芽吹く．

草木怒生 - 白水社 中国語辞典

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

物価が安定している．

物价稳定 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典

彼は命が危ない．

他性命危险。 - 白水社 中国語辞典

造形が興味深い．

造型有趣 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．

水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

芸術（音楽・絵画・文学・政治・経済）を学ぶ．

学习艺术（音乐绘画文学政治经济） - 白水社 中国語辞典

自分に意気地がないのが悔しい．

恨自己不争气。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典