| 意味 | 例文 |
「ぶがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33359件
自分自身にいやけがさしています。
我讨厌我自己。
- 中国語会話例文集
自分の体型が嫌いです。
我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集
塩分は控えめの方がいいね。
减少盐分会比较好呢。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いのは大丈夫？
肚子痛没事儿吗？ - 中国語会話例文集
香草が入っていても大丈夫？
加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集
油の染みが点々とついている．
油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典
彼は古文の基礎ができていない．
他古文底子很薄。 - 白水社 中国語辞典
この論文は構成が明確でない．
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが勝手に自分のことをやる．
各干各的 - 白水社 中国語辞典
めいめいには自分の理屈がある．
各有各的理儿 - 白水社 中国語辞典
この人物は行ないが正しくない．
此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい油が跳びはねた．
澎了一脸油。 - 白水社 中国語辞典
50台の機械が全部届いた．
五十台机器全数运到。 - 白水社 中国語辞典
クラブは設備がたいへんよい．
俱乐部设备得很不错。 - 白水社 中国語辞典
この肉はたいへん脂身が少ない．
这块肉太瘦。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
スープに油がたくさん浮いている．
汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典
電気が通っている，危ない！
有电，危险！ - 白水社 中国語辞典
文章が生き生きしている．
文辞生动 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
気分がすっきりしない，面白くない．
心里不痛快。 - 白水社 中国語辞典
ズボンに油のしみがついている．
裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典
才気や文才がすばらしい．
文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
1個分隊には10人の兵士がいる．
一个班有十名战士。 - 白水社 中国語辞典
非の打ちどころがない，申し分ない．
无可訾议 - 白水社 中国語辞典
この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている．
这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている．
她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。 - 白水社 中国語辞典
生化学、遺伝学、そして分子生物学
生物化学、遗传学、还有分子生物学 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
家の内部は既に修理したが，外部はまだである．
房子的内部已修好，外部还没有。 - 白水社 中国語辞典
河南省は大部分が黄河以南に位置する．
河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典
こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．
这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。
今天回来的比平时晚。 - 中国語会話例文集
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
泣いてまぶたがたいへん腫れている．
眼皮儿哭得膀膀儿的。 - 白水社 中国語辞典
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．
碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という．
大陆的向海洋延伸的部分叫大陆架。 - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい．
他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
データが全部消えますが大丈夫ですか？
数据全都消失了没关系吗? - 中国語会話例文集
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．
脑袋搬家((成語)) - 白水社 中国語辞典
その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．
那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．
脑袋搬家((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
北京大学中国語学文学科文学専攻．
北京大学中国语言文学系文学专业 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
