「ぶくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵軍は降伏した．

敌军降服了。 - 白水社 中国語辞典

武力が強大である．

武力雄大 - 白水社 中国語辞典

（胸部などの）圧迫感．

压迫感 - 白水社 中国語辞典

気分が重苦しい．

心情压抑 - 白水社 中国語辞典

豚肉を2斤買って来い．

斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典

支部書記．≒支书((略語))．

支部书记 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

赤くマークされた部分を記入してください。

请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集

（文学作品で）人物を画一的に描くこと．

脸谱化 - 白水社 中国語辞典

北京大学中国語学文学科文学専攻．

北京大学中国语言文学系文学专业 - 白水社 中国語辞典

君にはたくさん学ぶべきことがある。

你有很多应该学习的事情。 - 中国語会話例文集

2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。

时隔两年打了棒球，比预想的打得好。 - 中国語会話例文集

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．

那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

差分器204は、対象ブロックの動きベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、差分動きベクトルを算出する（ステップ206）。

差分器 204取得对象块的运动矢量与预测运动矢量的各分量的差分，计算差分运动矢量 (步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物科学は多くの分野に応用できる。

生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集

中国語の部分が全く理解できない。

完全不懂中文的部分。 - 中国語会話例文集

この豚肉ときたら全く脂っこい．

这块猪肉可真够肥实的。 - 白水社 中国語辞典

原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた．

腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である．

学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典

209、809、508 復号画像動き探索部

209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2006−22899号公報

专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−064269号公報

专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−140749号公報

专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、豚肉より牛肉が好き。

比起猪肉，我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集

10分くらいで着きます。

还有10分钟左右就能到。 - 中国語会話例文集

会社まで10分くらいで着きます。

还有10分钟左右到公司。 - 中国語会話例文集

早くあなたのライブに行きたい！

想快点去看你的现场表演！ - 中国語会話例文集

翌日も倶楽部に行きました。

第二天我去了俱乐部。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

近くにカバブ屋台ができた。

附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集

早くあなたのライブに行きたい！

想快点去你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

明日7時30分に起きてください。

请你明天7点30分起床。 - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

よく友達とドライブに行きます。

经常和朋友一起去兜风。 - 中国語会話例文集

紙に自分の好きな絵を描く。

我要在纸上画上我喜欢的画。 - 中国語会話例文集

分をわきまえておとなしくする．

安分守己((成語)) - 白水社 中国語辞典

大変だ，ブレーキが効かなくなった．

糟糕，刹车不灵了。 - 白水社 中国語辞典

ぞうきんでテーブルをふく．

用抹布抹桌子。 - 白水社 中国語辞典

テーブルは落ち着きがよくない．

桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典

10分では100字書くことができない．

十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典