| 意味 | 例文 |
「ぶこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33774件
ユネスコ，国連教育科学文化機関．
联合国教科文组织
- 白水社 中国語辞典
映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ．
看电影的问题，找俱乐部联系。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
多くの老幹部は少しも職に未練を残さない．
有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典
名医も自分の病気を治すことができない．
良医不自医 - 白水社 中国語辞典
仕事は半分やって，途中でやめることは許されない．
工作做了一半，不能撂手。 - 白水社 中国語辞典
自分に才能があることを盾に取って人を辱める．
倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典
この文章の精神をまじめに会得しなければならない．
要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典
この文章はとてもすらすらと書けている．
这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典
彼はいついかなるところでも注意深い．
他处处留心，步步在意。 - 白水社 中国語辞典
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである．
这尊大佛像是镏金的。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
この文章は筋道がはっきりしている．
这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典
西洋の画家は実物を描くことから始める．
西洋画家从描写实物入手。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は既に絶滅した．
这种动物已经灭绝了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は，言語が簡潔で明快である．
这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典
あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？
那里有什么土特产？ - 白水社 中国語辞典
気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．
尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは既に新聞に発表されている．
这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典
政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．
政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典
この作文に先生が「優」をつけてくれた．
这篇作文老师给我评了个“优”。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方は気迫がこもっている．
文章写得很泼辣。 - 白水社 中国語辞典
これは事物の発展における普遍的法則である．
这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．
这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は，彼はよく知っている．
关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．
有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬を飲むと体を丈夫にできる．
这种药，服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．
一厢情愿 - 白水社 中国語辞典
この自動車は1つの部品も欠けていない．
这部汽车一个零件也不缺。 - 白水社 中国語辞典
この成果を一文の値打ちもないと貶す．
把这一成果污蔑得一文不值。 - 白水社 中国語辞典
この皮は十分になめし足りていない．
这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない，だらだらしている．
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは新聞（の上）に載った．
这个消息在报上登了。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
この文は主語を省略してある．
这个句子省略了主语。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．
他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典
この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？
写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典
油菜は昆虫を媒介にして授粉する．
油菜花以昆虫为媒介授粉。 - 白水社 中国語辞典
この発電所は既に山間部に送電を開始している．
这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典
このブドウはよく熟していて，甘い．
这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる．
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
この文章はとても説得力がある．
这篇文章很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた．
这棵葡萄长出了许多新条儿。 - 白水社 中国語辞典
この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．
这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
