| 意味 | 例文 |
「ぶしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20250件
緑色の部分でOKです。
绿色的部分是OK的。
- 中国語会話例文集
食器には布がかぶせてあります。
餐具上盖着布。 - 中国語会話例文集
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
公文書のたらい回し．≒文件旅行．
公文旅行 - 白水社 中国語辞典
1日つぶしても処理し終わらない．
豁一天的功夫还办不完。 - 白水社 中国語辞典
彼と真正面からぶつかった．
同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
草書を学ぶのは難しい．
学草书很难。 - 白水社 中国語辞典
子供は常に一緒に遊ぶ．
小孩儿常在一起玩儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説を読んで暇をつぶす．
他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
直ちに負傷兵を後方へ運ぶ．
及时向后方运送伤员。 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
一緒に行ってぶらぶらしませんか。
要不要一起去溜达溜达啊？ - 中国語会話例文集
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
10 画像処理装置（文書処理装置）
10图像处理装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あの商品をみんなで分配しましょう。
那个商品大家平分吧。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な文章表現なんでしょう！
这是多么好的文章表现手法啊！ - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集
植物も音楽がわかるのでしょうか？
植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集
十分な食料を得られるよう祈りましょう。
祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集
どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？
我向哪个部门寻求帮助好呢？ - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している．
他经常欣赏文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。
文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S18）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S58）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S58)。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S110）。
处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図
图 4是视差量处理单元的详细框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
熊不是肉食动物而是杂食动物 - 中国語会話例文集
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。
读了你的信的话，他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。
她会为我们的来访感到开心吧。 - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？
我们该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集
彼はそれを聞いて喜ぶでしょう。
他听了那个会高兴的吧。 - 中国語会話例文集
彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。
他一定会因为你给的信儿开心吧。 - 中国語会話例文集
どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？
我应该在哪里发泄这个愤怒呢？ - 中国語会話例文集
損失が生じている株をすべて処分売りした。
卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集
私が所属する部署は経理部です。
我所属的部门是经理部。 - 中国語会話例文集
それには子供たちも喜ぶことでしょう。
孩子们对那个也会开心的吧。 - 中国語会話例文集
遺書の並ぶ職場は微妙だな。
放着很多遗书的职场很微妙啊。 - 中国語会話例文集
明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。
明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集
体の汚くなった部分を洗い流しましょう。
冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。
看了你的信的话，他会开心的吧。 - 中国語会話例文集
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．
他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．
凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
