「ぶし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの部署にも行きました。

我也去了他们的工作岗位。 - 中国語会話例文集

靴下を踝まで下げて下さい。

把袜子脱到脚踝处。 - 中国語会話例文集

開発部署に所属する。

属于开发岗位。 - 中国語会話例文集

リンパ節の組織学的研究

淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

朝の日差しがとても眩しい。

早上的阳光很刺眼。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

シャボン玉を飛ばして遊ぶ．

吹肥皂泡玩儿。 - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

第3編第2章第4節．

第三篇第二章第四节 - 白水社 中国語辞典

闘いの部署を守り抜く．

坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

国慶節祝賀レセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

この本は10章25節からなる．

这本书有十章二十五节。 - 白水社 中国語辞典

仕事がスムーズに運ぶ．

工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで，一部始終．

起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典

アラブ首長国連邦．

阿拉伯联合酋长国 - 白水社 中国語辞典

師についたり友を訪ねて学ぶ．

投师访友 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

プレハブ式建築材料．≒预构件．

预制构件 - 白水社 中国語辞典

プレハブ式組み立て家屋．

预制装配式房屋 - 白水社 中国語辞典

これは第3章第8節である．

这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典

正月15日は元宵節を祝う．

正月十五闹元宵。 - 白水社 中国語辞典

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

心脏的大小和紧握的拳头差不多一样。 - 中国語会話例文集

チョコレートでコーティングした砂糖をまぶしたアーモンド

涂满巧克力撒满砂糖的杏仁 - 中国語会話例文集

前回の失敗が頭をもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。

满脑子想的都是上次的失败，她不情愿地去了会场。 - 中国語会話例文集

この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．

按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典

雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．

一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。 - 白水社 中国語辞典

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典

君の配下のあの何人かの物書き連中は皆穀つぶしだ．

你手下那几根笔杆子都是饭桶。 - 白水社 中国語辞典

門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった．

门前有很多人，他的拳头够不到那门。 - 白水社 中国語辞典

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした．

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。 - 白水社 中国語辞典

ここで、CPU101は、処理実行部、進捗情報管理部、リソース情報取得部、処理優先度設定部、処理制御部として機能する。

此处，CPU 101用作处理执行部、程序信息管理部、资源信息获取部、处理优先级设定部及处理控制部。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。

过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。

过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。

将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。

很抱歉做了过分的请求，希望能收到您的代替方案。 - 中国語会話例文集

彼が他人に対して何か言おうとする場合，（相手の顔をつぶしたくないので）どうしても強く出られない．

他给别人说点什么，从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がまだ北京で暇をつぶしているのなら，彼に早く戻って来るように催促しよう．

如果他还在北京泡蘑菇，就催他快回来。 - 白水社 中国語辞典

ツバメの巣をさらす場合は，日光に当ててもよく，また硫黄でいぶしてもよい．

漂白燕窝，可以用日光晒，也可以用硫磺熏。 - 白水社 中国語辞典

当初，彼女は行こうとしなかった，私が拝み倒したので，やっとしぶしぶ行くことに同意した．

起初，她不肯去，经我苦苦哀求，她才勉强地同意了。 - 白水社 中国語辞典

幹部の思想はブルジョアの砂糖をまぶした砲弾によってむしばまれやすい．

干部的思想容易被资产阶级糖衣炮弹所侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

司馬遷は家が貧しくて，罪をあがなう金がなかったので，宮刑を堪えて忍ぶしかなかった．

司马迁因为家贫，没有钱赎罪，只好忍受宫刑。 - 白水社 中国語辞典

蚕は既に全体が透き通ったので，もうすぐまぶしに上がって繭を作るだろう．

蚕宝宝已通体透明，快上簇结茧了。 - 白水社 中国語辞典

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集