「ぶち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶちのめす

打垮 - 中国語会話例文集

会議をぶち壊す．

破坏会议 - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊す．

撬墙脚 - 白水社 中国語辞典

ぶちきれそうです。

我要气炸了。 - 中国語会話例文集

茶色のぶち猫

褐色的带斑点的猫 - 中国語会話例文集

昔の苦しみをぶちまける．

吐苦水 - 白水社 中国語辞典

悔しさをぶちまける．

倾吐委屈 - 白水社 中国語辞典

胸中をぶちまける．

倾吐衷肠倾诉衷肠 - 白水社 中国語辞典

金縁眼鏡．

金丝眼镜 - 白水社 中国語辞典

知識を学ぶ．

学习知识 - 白水社 中国語辞典

なめているとぶちのめされるよ。

小看就会被打垮。 - 中国語会話例文集

2つの部屋をぶち抜いた．

把两个房间打通了。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第不平をぶちまける．

发开牢骚 - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊しにしてしまった．

把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典

思いきり恨みをぶちまける．

泄个痛快。 - 白水社 中国語辞典

包み隠さずすべてぶちまける．

竹筒倒豆子 - 白水社 中国語辞典

中国語を学ぶ。

我学习中文。 - 中国語会話例文集

部長の山田です。

我是部长山田。 - 中国語会話例文集

部長職を引き継ぐ

继承部长的职位。 - 中国語会話例文集

私は事業部長です。

我是事业部长。 - 中国語会話例文集

額縁に模様を彫る．

在镜框边儿抠点花儿。 - 白水社 中国語辞典

外部調査資料．

外调材料 - 白水社 中国語辞典

私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）．

我有殷忧，与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい叫ぶ．

用力喊叫 - 白水社 中国語辞典

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。

他拿着一件镶黑边的白毛皮。 - 中国語会話例文集

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。

他养了一条有斑点的大狗。 - 中国語会話例文集

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

副部長が部長の職務を代行する．

副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の拠点をぶち壊した．

我们捣毁了敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．

把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

この事が会談の雰囲気をぶち壊した．

这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとしきり不平をぶちまけた．

她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというと怒りをぶちまける．

他动不动就发怒。 - 白水社 中国語辞典

これだけの銭では食いぶちにも足りない．

这些钱不夠嚼用。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る．

雨像瓢泼似地下。 - 白水社 中国語辞典

地面には多くの水がぶちまけてある．

地面上泼了很多水。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の目の前で悔しさをぶちまけた．

她在我面前倾倒起委屈来了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．

怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典

積もる恨みをぶちまけることが難しい．

蓄恨难洩 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた状況をぶちまける．

痛诉冤情 - 白水社 中国語辞典

彼の体に向けて怒りをぶちまけるな．

不要在他身上泄怒。 - 白水社 中国語辞典

部長はもう帰られました。

部长已经回去了。 - 中国語会話例文集