「ぶつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘数学、理学、化学’；数学と物理と化学．

数理化((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は監督の理想の人物である．

她是导演理想中的人物。 - 白水社 中国語辞典

これらの廃物にはなお利用価値がある．

这些废物还有利用价值。 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

（文学作品で）人物を画一的に描くこと．

脸谱化 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人物は武芸が並外れて優れている．

这个人武艺十分了得。 - 白水社 中国語辞典

これらの野獣は動物を捕って食べている．

这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである．

这尊大佛像是镏金的。 - 白水社 中国語辞典

独占は自由競争の必然的産物である．

垄断是自由竞争的必然产物。 - 白水社 中国語辞典

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．

清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典

箱はみないっぱい物が詰まっている．

箱子里都满满的。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

矛盾は事物発展の原動力と源泉である．

矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

西洋の画家は実物を描くことから始める．

西洋画家从描写实物入手。 - 白水社 中国語辞典

この種の動物は既に絶滅した．

这种动物已经灭绝了。 - 白水社 中国語辞典

恐竜という動物はとうに絶滅した．

恐龙这种早已灭种。 - 白水社 中国語辞典

彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．

他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

今日は停電だから，殻物がひけなくなった．

今天没电，磨不上粮食了。 - 白水社 中国語辞典

（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因．

木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？

那里有什么土特产？ - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を排斥してはいけない．

不应该排斥新生事物。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる．

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．

他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典

1組また1組の郵便物を出した．

发出了一批［又］一批信件。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！

给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典

仏門の弟子は戒律を破ることができない．

佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である．

千奇百怪 - 白水社 中国語辞典

科学出版物は専門性が高い．

科学出版物专业性强。 - 白水社 中国語辞典

この著作は物理学界の権威ある大著である．

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

（事物を認識する時の）全面的観点．

全面观点 - 白水社 中国語辞典

多くの動物はみないつも群れを成している．

许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典

その人こそ誠に大人物だと言える．

这人可真算得上是个人物。 - 白水社 中国語辞典

作家は人物を生き生きと描いている．

作家把人物刻画得栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

選び出すべき適当な人物を物色する．

物色适当人选 - 白水社 中国語辞典

その風貌から見てやり手の人物である．

从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

見物の人々は皆散ってしまった．

看热闹的人群都散开了。 - 白水社 中国語辞典

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる．

开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典

こういう人物は，歴史上ではまれである．

这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．

他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典