「ぶにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくブランコに乗る，彼はブランコに乗るのが好きだ．

他爱荡秋千。 - 白水社 中国語辞典

たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！

刚赶上大雨，真倒霉！ - 白水社 中国語辞典

我々は間接的に彼の経験に学ぶ．

我门间接地学习他的经验。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす．

大显威风 - 白水社 中国語辞典

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．

敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ．

扎一个蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典

忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．

缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典

（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

ドル円相場は３日ぶりに反落した。

美日汇率3天以来出现回落。 - 中国語会話例文集

この任務は部分的に完成した．

这个任务部分地完成了。 - 白水社 中国語辞典

敵は大部分の兵力を最前線に投入した．

敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典

私は兄にずいぶん恩を受けたままである．

我欠着我哥很多恩情。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．

自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている．

出土文物完好地保存在博物馆。 - 白水社 中国語辞典

この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる．

这个宿舍男生住南边，女生住北边。 - 白水社 中国語辞典

何のクラブにも入っていません。

我没有加入任何俱乐部。 - 中国語会話例文集

毎日、新聞をお読みになりますか。

每天都会读报纸吗？ - 中国語会話例文集

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

文化財を（国・団体に）寄付する．

捐献文物 - 白水社 中国語辞典

ブロック520において、ノードが部分参加向けに構成される。

在方框 520处，将该节点配置为用于部分参与。 - 中国語 特許翻訳例文集

一緒に桜見物に行きましょう。

一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

在别人指出之前改正自己。 - 中国語会話例文集

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

かれらは20分後にクラスにきます。

他们20分钟后来班里。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

说别人之前先改正自己。 - 中国語会話例文集

18時30分に迎えに行きます

18点30分去迎接你。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

博多に10時20分に着きました。

我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

組織による配分に従う．

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

この薬は1日に3回患部に塗る．

这药一天外敷三次。 - 白水社 中国語辞典

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．

人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす．

争强好胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。

图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。

我让自己尊敬的人给我签了名。 - 中国語会話例文集

たぶんその問題は自然に解決します。

或许那个问题会自然的解决的。 - 中国語会話例文集

それはたぶん今週の後半になります。

可能要到这周的后半周。 - 中国語会話例文集

ぶりですか…。どんな料理にするんですか。

是鰤鱼啊 …。要做成什么样的菜呢？ - 中国語会話例文集

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．

整理国故 - 白水社 中国語辞典

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる．

他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．

他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる．

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典