「ぶび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶびの意味・解説 > ぶびに関連した中国語例文


「ぶび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11935



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 238 239 次へ>

遺書の並ぶ職場は微妙だな。

放着很多遗书的职场很微妙啊。 - 中国語会話例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年,我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ.

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

なべに瓶半分ほどの油を入れた.

锅里倒了小半瓶油。 - 白水社 中国語辞典

首を太くする(腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現).

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである.

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない.

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典


ぶつけて焼き物の花瓶の1か所が欠けた.

花瓶上磕掉了一块瓷。 - 白水社 中国語辞典

病気がぶり返すともう起き上がれない.

一犯病就落炕。 - 白水社 中国語辞典

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった.

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う,全世界が共に喜ぶ.≒普天同庆.

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする.

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

たき火にかけてキジのあぶり焼きをする.

在火篝上烧野鸡。 - 白水社 中国語辞典

文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る.

收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた.

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

肩より下,手首より上の部分は腕と言う.

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している.

谁也厌恶他的圆滑。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して,ひどく目がくらくらする.

旧病又发了,晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った.

参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典

サトウキビを押しつぶして作った汁は誠に甘い.

甘蔗轧的汁儿真甜。 - 白水社 中国語辞典

つめと指先の肌の肉とがつながる部分.

指甲心儿 - 白水社 中国語辞典

日曜日に街を半日ほどぶらついた.

星期天我上街转悠了半天。 - 白水社 中国語辞典

ステップ620で、ステップ610およびステップ615を繰り返して<fmt-ck>チャンクおよびWAVサブチャンクを取得する。

在步骤 620,重复步骤 610与 615以获得 <fmt-ck>组块与WAV子组块。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの光の波長の多重化及び分離はWDMフィルタ210および310にて行う。

这些光的波长的多路复用及分离通过 WDM滤波器 210及 310来实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、等式109および110は、利得成分K++、K+−、K−+、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に位相成分φ+およびφ−が、図15の等式109および110から抽出される。

接着,从图 15的方程式 109及 110提取相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bは、RSVP−TEメッセージ300及びRSVP−TEオブジェクト350のフォーマットを示す。

图 3a和 3b示出 RSVP-TE消息 300和 RSVP-TE对象 350的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数ライン並び替え部131は、その係数データ(係数ライン)を送信順に並び替える。

系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、シーケンスa128およびb128の前半部であるゴーレイシーケンスa64およびb64を定義している。

定义互补格雷序列 a64和 b64为相应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なシステム200は、ビデオソース204A〜B、ディスプレイ装置202、およびビデオハブ250を含んでいる。

示例系统 200包括视频源 204A-B、显示单元 202以及视频中枢 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は(空狭しと飛び交うほどの)おびただしい数の論文を彼に郵送した.

我把我满天飞发表的论文寄给他。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと,ザブンと頭から(水中に)飛び込み,たちまち見えなくなった.

他身子一纵,一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

図3Aおよび図3Bに示す例では、ビデオフレーム40、42は画素のブロックの8つの行および8つの列に分割されている。

在图 3A和图 3B中所说明的实例中,视频帧 40、42经分割成像素块的八行和八列。 - 中国語 特許翻訳例文集

テレビジョン受像機200およびAVアンプ300は、HDMIケーブル701および光ケーブル702を介して接続されている。

电视接收机 200和 AV放大器 300经由 HDMI线缆 701和光缆 702连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

NAL分離器52は、このビットストリームを、基本層NALユニットおよび拡張層NALユニットをそれぞれ運ぶ2つのサブビットストリームに分け、この2つのサブビットストリームは、基本層ビデオパケット化器140および拡張層ビデオパケット化器141に渡される。

NAL分离器 52将该比特流划分成两个子比特流,该两个子比特流分别传送基本层 NAL单元和增强层NAL单元,并且该两个子比特流传递到基本层视频分组器 140和增强层视频分组器 141。 - 中国語 特許翻訳例文集

フロントエンド61は、送信部81、受信部82、およびメッセージ処理部83を有している。

前端 61包括发送器部分81,接收器部分 82和消息处理部分 83。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。

图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像編集装置500は、バッファ50、復号部60、編集部70および符号化部80を含む。

图像编辑装置 500包括缓冲器 50、解码部 60、编辑部 70以及编码部 80。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、データストリーム470はデータの様々なサブブロックおよびブロックで表される。

在图 4中,用各种数据块和数据子块来表示数据流 470。 - 中国語 特許翻訳例文集

段落ち部30の後部および左右側部は、機体3のハウジング33で囲まれている。

阶差部 30的后部及左右侧部由机体 3的壳体 33包围。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。

图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置401は、符号化部411、パケタイズ処理部412、および送信部413を有する。

发送装置 401具有编码部分 411、打包处理部分 412和发送部分 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。

PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、レジスタ163は、保持している絶対値を、選択部162、比較部164、および比較部153に供給する。

寄存器 163将存储的绝对值馈送到选择部分 162和比较部分 164和 153。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または、専用論理であり得る。

额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、図6に示される処理ブロックPROC610は、CLBおよびBRAMのいくつかのコラムにおよぶ。

举例来说,图 6中所示的处理器块 PROC 610横跨若干列的 CLB及 BRAM。 - 中国語 特許翻訳例文集

奥行設定部220、および、視聴距離設定部230は、条件設定部202により実現される。

由条件设定部分 202实现进深设定部分 220和观看距离设定部分 230。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 238 239 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS