「ぶり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

今日、久し振りに泳ぎました。

我今天难得地好久游泳了。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

どしゃ降りの雨が降ったら・・・

如果下大雨…… - 中国語会話例文集

彼はニブリックを取り出した。

他拿出了高尔夫球杆。 - 中国語会話例文集

眼鏡のブリッジが外れた。

眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集

彼はブリキでできていた。

他是用锡做的。 - 中国語会話例文集

ゴブリンは何を食べるのでしょうか。

妖精吃什么呢？ - 中国語会話例文集

ブリキの缶を気まぐれに撃つ

任性的把铁罐击飞。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した金庫破りだ。

他熟练地破解了保险箱。 - 中国語会話例文集

あなた久し振りに会えて嬉しい。

久违的见到你，我很开心。 - 中国語会話例文集

久し振りに彼女に会う。

我和她久别相见。 - 中国語会話例文集

彼と会うのは久し振りです。

我和他久违的见面了。 - 中国語会話例文集

久し振りの再会でうれしい。

好久不见的再次会面很开心。 - 中国語会話例文集

満更でもない素振りをみせる。

摆出还不错的架势。 - 中国語会話例文集

家からゴキブリを追い出したい。

想把蟑螂赶出家里。 - 中国語会話例文集

彼は毎日素振りをした。

他每天练习打球。 - 中国語会話例文集

今日の炙り焼き料理

今天的烧烤料理。 - 中国語会話例文集

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

ブリッジをやって気晴らしする．

打桥牌解闷。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

柳絮が空一面に飛ぶ．

柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典

文武両道にすぐれた人物．

文武全才 - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はブリッジをやったことがない．

我没玩儿过桥牌。 - 白水社 中国語辞典

雨が弱まった，小降りになった．

雨小了。 - 白水社 中国語辞典

枝振りが踊りだすようで勢いがある．

夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典

交雑水稲，ハイブリッド水稲．

杂交水稻 - 白水社 中国語辞典

鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。

铃木在15次后打出了安打，败局已定，被换了打者。 - 中国語会話例文集

今夜は久しぶりにホテルで家族３人で晩餐します。

今晚1家3口要久违地在酒店吃晚餐。 - 中国語会話例文集

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。

住在北海道的朋友时隔十年来玩了。 - 中国語会話例文集

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。

我们两个月都没在一起吃过午饭了。 - 中国語会話例文集

昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。

昨天的恒生指数上升达到了时隔两年的新记录。 - 中国語会話例文集

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。 - 中国語会話例文集

連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。

连休后久违的来上班，情绪变得低落了。 - 中国語会話例文集

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集

久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。

好久没游那么长的距离了，我非常得累。 - 中国語会話例文集

今朝、4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。

今天早上，我时隔4天去总公司的办事处上班了。 - 中国語会話例文集

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。

我昨天时隔半年去了新泻市的亲戚家。 - 中国語会話例文集

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

因为他们10年没见了，所以促膝长谈到很晚。 - 中国語会話例文集

私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。

我的狗对10天没有见到的我表现得极度兴奋。 - 中国語会話例文集

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

大概隔了十年左右我见到了老师和朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。

非常感谢你的努力工作和协助。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

我想久违的去一下英国见见朋友。 - 中国語会話例文集

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。

住在北海道的朋友时隔10年来玩。 - 中国語会話例文集

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。 - 中国語会話例文集

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。 - 中国語会話例文集

手紙を書くのが久しぶりで、何から書こうか迷う。

因为好久没有写过信了，所以纠结该写些什么。 - 中国語会話例文集