| 意味 | 例文 |
「ぶんいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図4A】本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブルを示す説明図である。
图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表的说明图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブル401を示す説明図である。
图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表 401的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カオスノイズ信号X（n＋1）は、以下に説明するブロック810においても使用される。
混沌噪声信号 X(n+1)也被后文讨论的框 810使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示されるチャネル推定ポスト処理部の一例は、図8を参照して説明される。
现在将参考图 8来说明图 7所示的信道估计后处理器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。
同时，第一外部输入设备 54正在输入验证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、行走査部12の構成について、図11を参照して具体的に説明する。
现在将参考图 11描述行扫描部分 12的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第2の実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
图 4是示出第二示例性实施例的基站 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この廃棄指示によって、廃棄制御部105は当該受信データを廃棄する。
当接收到该丢弃指令时，丢弃控制部 105丢弃该接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（2）には、受信側に設けられる第1例の復調機能部8400Aの構成が示されている。
图 2B示出第一示例中的解调功能部分 8400A的配置，该功能部分提供在接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する。
在此，说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】代表的な色又は人物の種別と画風との対応表の一例である。
图 10是代表性的颜色或人物的类别与画风之间的对应表的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、代表的な色又は人物の種別と画風との対応表の一例である。
图 10是代表性的颜色或人物的类别与画风之间的对应表的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係わるカメラの構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的照相机的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aについて説明する。 時間t1で、スレッド46は、第1のマクロブロック列52の復号を開始する。
参考图 6A，在时间 t1，线程 46已经发起对第一宏块行 52的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第3の実施の形態の光受信デバイスのケースの内部を示す図である。
图 6示出了根据第三实施方式的光接收设备的壳的内部； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示す暗号処理部12の詳細構成について説明する図である。
图 3是说明图 2所示的密码处理部 12的详细结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5（a）は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0（0°）にある状態が示されている。
如图 5A所示，摄像机底座单元 12位于纵摇参照位置 Y0(0° )处。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5（a）は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0（0°）にある状態が示されている。
如图 5A所示，相机台座单元 12处于纵摇基准位置 Y0(0° )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係わる撮像装置の構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明的实施例的摄像设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本開示の特定の実施形態に従ったOFDM復調器の設計のブロック図を示す。
图 4示出了与本发明的一些实施例一致的 OFDM调制器的设计方案的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である。
图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。
图 15是根据一个实施例的源与分支设备之间的连接的描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。
图 15是根据一个实施例的源和分支设备之间的连接的描绘； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施形態の仲介装置の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是依据该实施例的仲裁装置的示意性功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 6是依据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ライセンスキー記憶部324に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 4是许可密钥存储部 324中存储的信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プラグイン記憶部326に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 5是插件存储部 326中存储的信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。
在 DSC 10内部，一般配置有拍摄透镜 11和拍摄元件 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。
在 DSC 10内部，概略配设有拍摄透镜 11及拍摄元件 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報のサブセットが返されない場合、IPアドレスは検証されない。
如果没有返回该信息的子集，则该 IP地址就是无效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、図25に示すように、各ブロックに対して正解率を割り当てる。
在本实施方式中，如图 25所示，对各块分配正解率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の一の実施形態の顧客構内設備（CPE）のブロック図である。
图 13是根据本发明的一个实施例的客户驻地设备（CPE）的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の形態を実施する構成を示した概略ブロック図である。
图 1是示出体现本发明各方面的配置的示意性功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の形態を実施する構成の概略ブロック図を示す。
图 1示出体现本发明各方面的配置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下中間ローラ34の外周側の一部を各開口穴74から露出させている。
使下中间辊 34的外周侧的一部分从各个开口孔 74露出。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第二主要部200は、第一バネモジュール30の弾性力によって下方に付勢される。
而且，第二主要部分 200由第一弹性模块 30的弹力向下驱使。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態5では、エラー判定部104の動作が実施の形態1と異なる。
在实施例 5中与实施例 1不同之处是错误判定部 104的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、本開示の一態様によるブルートゥースパケット210の一例を示す。
图 2根据本发明的一个方面，示出了蓝牙分组 210的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態のネットワークノードの構成を表すブロック図で ある。
图 2是表示本发明第一实施方式的网络节点结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3に示す状態は、ロックノブ5aがオートポジションに位置しているときの状態である。
图 3所示的状态示出锁定钮 5a处于自动位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】バンドパス特性を持つ光学部材の具体例を説明する図である。
图 17是描述具有带通特性的光学元件的具体例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の十分な移動度を提供する。
移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロセスは、ACMUがRSAの制御は望ましいと判定するブロック610で開始する。
该程序起始于方框 610，在此 ACMU确认对 RSA的控制是否有效。 - 中国語 特許翻訳例文集
本説明では、これらの制御部をまとめた形態を示し、説明する。
在本说明中，示出将这些控制部汇总的方式来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、FECヘッダおよびFEC同期用タイムスタンプを生成する生成部も設ける必要がある。
还有必要设置生成 FEC报头和用于 FEC同步的时间戳的生成部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態における撮像装置の構成を示したブロック図である。
图 1是表示本发明第 1实施方式的摄像装置的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、被写体追尾部55の詳細については、図2を参照して後述する。
将在后面参照图2描述被摄体跟踪单元 55的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、CCU判定制御部54は、動作モードを低レート用動作モードに維持固定する。
结果，CCU判断控制器 54将操作模式固定为低比特率操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、再生ボタン19cが押されなかった場合、システム制御部50はステップS1の処理に戻る。
另一方面，当没有按下重放按钮 19c时，系统控制单元 50返回到步骤 S1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
