例文 |
「ぶんかした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8044件
文語で書かれた文章.↔白话文.
文言文 - 白水社 中国語辞典
分割渡し.
分批交货 - 白水社 中国語辞典
たぶん花粉症です。
我可能有花粉症。 - 中国語会話例文集
大会用文書.
大会文件 - 白水社 中国語辞典
彼はずいぶん前に死にました。
他很久之前死了。 - 中国語会話例文集
たぶん彼はシャイでしょう。
他可能害羞吧。 - 中国語会話例文集
敷地がずいぶん沈下した.
房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典
たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。
可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集
新聞は予約したか?
报纸订上了吗? - 白水社 中国語辞典
自分の物は,自分で確かめる.
自己的东西,自己来认。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん新人女優です。
她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけましたか?—たぶん出かけたでしょう.
他走了吗?—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
自分がどうしたいのか?
自己想怎么做呢。 - 中国語会話例文集
薬を飲んでから,気分はずいぶんすっきりした.
吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典
見かけ倒しの文学者.
空头文学家 - 白水社 中国語辞典
5分間拍手した.
拍了五分钟手 - 白水社 中国語辞典
半分言いかけた話.
半截话 - 白水社 中国語辞典
自分で醸したよい酒.
自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典
自分で醸したよい酒.
自酝的好酒 - 白水社 中国語辞典
私は人様の金をずいぶん借りている,人様からずいぶん借りている.
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。
他那时大概是不想和我说话吧。 - 中国語会話例文集
(身分・学識などが)自分でたいへん高いと思い込む,自分で自分を偉いと思う.
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが,影も形も見当たらない.
找了他半天,连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
私たち何人かでずいぶんと捜したよ.
我们几个好找了一通。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学.
伤痕文学 - 白水社 中国語辞典
たぶん10日前でしょう,彼は私に手紙をよこした.
大约十天以前吧,他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で自分の観点を十分に展開した.
他在文章中发挥了自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
多分花粉症です。
我可能是花粉过敏症。 - 中国語会話例文集
involveの現在分詞形
Involvede现在进行时 - 中国語会話例文集
貨車1両分の石炭
一货车的煤炭 - 中国語会話例文集
私は新聞の号外を新聞売りから買った。
我从卖报纸的地方买了号外。 - 中国語会話例文集
自分で書いた文の読み難さに驚きました。
我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
白話文.(文語文に対し白話で書いた文を指し,五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う.)≒文学语言,语体,语体文.↔文言文.
白话文 - 白水社 中国語辞典
手術はたったの3分から5分だった。
手术只进行了3到5分钟。 - 中国語会話例文集
私はたった(2つの文をなんとか作っただけだ→)2つの文しか作れなかった.
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたぶん英語が下手かもしれません。
她可能不擅长说英语。 - 中国語会話例文集
学友たちに助けられて,彼はずいぶん進歩した.
在同学们的帮助下,他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ,中間分子を引っ張る.
抓两头,带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。
我虽然感冒了,但已经好很多了。 - 中国語会話例文集
風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。
我虽然感冒了,但现在已经好很多了。 - 中国語会話例文集
労働者文化宮(労働者の文化娯楽のための会館).
工人文化宫 - 白水社 中国語辞典
昨晩お前はどこへ行ったのか,ずいぶんと捜したよ!
昨晚你到哪儿去了,叫我好找! - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした.
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した.
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
その文書で英文で書かれたものはありますか?
那份文件有没有英文版的? - 中国語会話例文集
例文 |