「ぶんかした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はそれを自分で理解した。

他自己理解了那个。 - 中国語会話例文集

自分の能力を生かしたい。

我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集

気分はよくなりましたか？

你感觉好点了吗？ - 中国語会話例文集

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．

公文程式 - 白水社 中国語辞典

我々は何日か余分に時間を費したが，その分何か所か多く行って，見聞を広めた．

我们虽则多费了几天工夫，但是多走了几个地方，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

ここは昔とはずいぶん変わった．

这个地方跟以前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典

博多に10時20分に着きました。

我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

超過した分は自分で払います。

超出的费用请自己支付。 - 中国語会話例文集

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集

原文と訳文をちょっと比較したまえ．

把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

この文章は正しいですか。

这个句子正确吗？ - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

私はせいぜい30分しか待てない．

我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典

自分たちの会社は自分達で守る。

我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

分割で支払いをしたい。

我想要分期付款。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集

私は自分のギターを買った。

我给自己买了一把吉他。 - 中国語会話例文集

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

1小隊は3分隊から成っている．

一个排由三个班组成。 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

私は日本文化も中国文化も好きです。

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事にはずいぶん労力を使った．

作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた．

他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

多分そこに行けるかもしれない。

我可能会去那里。 - 中国語会話例文集

私の仕事は十分速いですか？

我的工作够快吗？ - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

どのように分担しているのですか？

怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集

彼の話し方は文人ぶっている．

他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典

明日から文化祭です。

我从明天开始是文化节。 - 中国語会話例文集

彼は確かに文才がある．

他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典

自分でこれを買いました。

我自己买了这个。 - 中国語会話例文集

私達は自分の箸を使う。

我们用自己的筷子。 - 中国語会話例文集

気分転換したいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集

いろいろな文化を経験したい。

我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集

20分間テレビを見ました。

我看了20分钟的电视。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

自分をモデルとした絵画

以自己为模特的画 - 中国語会話例文集

気分転換がしたいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集