「ぶんきの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の事しか考える事が出来ません。

只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集

自分自身の事しか考える事が出来ません。

只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

この部品は十分な強度を持っている。

这个零件有足够的强度。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集

自分達の出来ることを精一杯やる。

竭尽全力做我们能做到的事情。 - 中国語会話例文集

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。

那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集

自分の心に素直になると決めた。

我决定了要对自己坦率。 - 中国語会話例文集

駅から5分くらいの所に住んでいます。

我住在离车站五分钟左右的地方。 - 中国語会話例文集

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。

他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集

最近、薬の量を半分にしました。

我最近把药量减半了。 - 中国語会話例文集

最近、薬の量を半分に減らしました。

我最近把药量减到一半了。 - 中国語会話例文集

彼らは6時10分前にその駅に着いた。

他们在6点10分前到了车站。 - 中国語会話例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

不管谁看那个电影都会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

お風呂にのんびり浸かりたい気分です。

我想要悠闲地泡澡。 - 中国語会話例文集

死んだ家畜の処分を規制する法律

管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集

その社会的文脈に注目している。

我关注着那个的社会性的背景。 - 中国語会話例文集

今日は自分の家族についてお話します。

我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集

今日は自分の失敗談についてお話します。

我今天就关于我的失败经验讲话。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記載しました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

翻訳機を使用してこの文章を書いています。

我用翻译机器写这篇文章。 - 中国語会話例文集

来月から新聞の購読を決めた。

我决定从下个月开始订阅报纸。 - 中国語会話例文集

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。

副团体都有各自的要求。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強が不十分です。

我汉语得学习不够。 - 中国語会話例文集

この文書は、社外秘であると規定されている。

这份文件被规定为公司内部机密。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭があります。

我们学校10月有校园庆典。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集

その余剰分を返金して欲しい。

我希望你把剩余的钱还回来。 - 中国語会話例文集

まだ今日の新聞を読んでいない。

我还没有看今天的报纸。 - 中国語会話例文集

私には自分のスケジュールを決める権利がない。

我没有权利决定自己的日程。 - 中国語会話例文集

その文章を正しい形式に直した。

我把那篇文章修改成了正确的形式。 - 中国語会話例文集

自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。

你必须把自己房间收拾干净。 - 中国語会話例文集

私たちはそのオーダーを分析します。

我们会分析那个订单。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

海中で探検家の気分になる。

我在大海中感觉成了探险家。 - 中国語会話例文集

武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択

预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集

単語の後半部分を強調する

强调单词的后半部分。 - 中国語会話例文集

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。 - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

他の部分にも適応されるかもしれない。

或许也适应其他部分 - 中国語会話例文集

自分のキャリア・ゴールを設定する。

设定自己的职业目标。 - 中国語会話例文集

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

勤務中の職員を十分に守る。

充分保护工作中的职员。 - 中国語会話例文集

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 中国語会話例文集

徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々

住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们 - 中国語会話例文集