「ぶんきの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集

評価のなかでどんな分析が難しいですか？

在评价中什么样的分析很难？ - 中国語会話例文集

分析の図を手に入れてから判断します。

拿到分析图后判断。 - 中国語会話例文集

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

適宜仕事量の分配を調整しなさい。

请调整适当的工作量的分配。 - 中国語会話例文集

それは論文の中で言及されている。

那个在信论文中被提及。 - 中国語会話例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。 - 中国語会話例文集

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

从文脉中可以读取出意思。 - 中国語会話例文集

あなたに私の言い分を聞いてほしい。

我想让你听听我的说法。 - 中国語会話例文集

それで議事規則の文書がより簡潔になる。

那样的话，议事规则的文章将会更简洁。 - 中国語会話例文集

実際のリスクに関する冷静な分析

关于实际风险的冷静分析 - 中国語会話例文集

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

他说了他是老师的得意弟子。 - 中国語会話例文集

私は他の部分を購入することを決めた。

我决定购入其他的部分。 - 中国語会話例文集

私は車の擦り傷を自分で直しました。

我自己修理了车的擦伤。 - 中国語会話例文集

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。 - 中国語会話例文集

彼は自分の業績を誇りに思っている。

我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

处理掉已经过了消费期限的面包。 - 中国語会話例文集

我々のやる気を削ぐには十分でした。

足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。

他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。

精神分裂患者一般是不爱社交的。 - 中国語会話例文集

私はシャベル1杯分の石炭を火にくべた。

我向火里添加了一铲子的煤。 - 中国語会話例文集

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集

私は自分の知識が乏しいと感じます。

我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集

どうかその分析をお願いします。

无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集

私はその加工を30分で出来ます。

我30分钟就能完成那个加工。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンに10分遅れます。

我今天上课会迟到十分钟。 - 中国語会話例文集

最近、英文メールの練習をしています。

我最近正在进行英语邮件的练习。 - 中国語会話例文集

その学生達は十分に勉強します。

那些学生们学得足够多。 - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

ワロン人には自分たちの地域政府がある。

瓦隆语人有他们自己的地方政府。 - 中国語会話例文集

ここから15分歩けばその駅に着くだろう。

你从这走15分钟应该就能到那个车站了吧。 - 中国語会話例文集

私たちの文化祭は8月に開かれます。

我们的文化节在8月举办。 - 中国語会話例文集

この部品は十分な強度を持っている。

这个零件没有足够的强度。 - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

私たちには30分の休憩が必要です。

我需要30分钟的休息时间。 - 中国語会話例文集

彼に自分のスキルを認めてもらえない。

他没有认可我自己的技术。 - 中国語会話例文集

ここからその駅までは歩いて5分です。

从这走到那个电车站要5分钟。 - 中国語会話例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

那封信让我感到很浪漫。 - 中国語会話例文集

この論文を興味深く読みました。

我兴致勃勃地读了这篇论文。 - 中国語会話例文集

今日、古文の宿題を終わらせました。

我今天完成了古文作业。 - 中国語会話例文集

もう、自分の気持ちを抑えられない。

我已经没法控制自己的心情了。 - 中国語会話例文集

自分の進歩に気が付いていなかった。

我没有意识到自己的进步。 - 中国語会話例文集

あなたに、その分析を実施するように言った。

我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。

只要有那份心情我就十分开心。 - 中国語会話例文集