「ぶんきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集

彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している．

她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。 - 白水社 中国語辞典

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典

（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う．

好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！

瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典

（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式．

民族形式 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

妹の分のケーキを残す。

留下妹妹那份的蛋糕。 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

自分はコストが気になります。

自己很担心成本。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

おとといは気分が悪かった。

前天心情不好。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器測量角度 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

気になる部分を見つけた。

我发现在意的部分了。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

だから、30分前に来て下さい。

所以请30分前来。 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

とても良い気分になった。

我心情变得很好。 - 中国語会話例文集

とても幸せな気分です。

我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

少し気分が良くなりました。

我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集

この2つの分子はキラルです。

这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

自分の強みを発揮する。

我会发挥自己的强项。 - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

その駅までは歩いて20分です。

走去那个车站要花20分钟。 - 中国語会話例文集

彼は良い気分なのかもしれない。

也许他心情很好。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

自分の物を取りに来た。

为了取自己的东西而来。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分は悪くない。

她现在心情不错。 - 中国語会話例文集

ここに来て、自分の目で見てみなよ。

來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集

だいぶ気分がよくなりました。

心情变得好多了。 - 中国語会話例文集

今日はもうこれで十分。

今天这就已经足够了。 - 中国語会話例文集

それは私の気分を良くした。

那个让我感觉舒服了。 - 中国語会話例文集

部分的かつ複数の図

部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集

だいぶ気分が良くなりました。

心情好了很多。 - 中国語会話例文集

とても素晴らしい気分です。

非常棒的心情。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分が良くない。

她现在的心情不好。 - 中国語会話例文集

彼女は後で気分が悪くなった。

她后来感觉不舒服了。 - 中国語会話例文集

私は今死にたい気分です。

我现在是想死的心情。 - 中国語会話例文集

政治的風刺文を書く

写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集

何を食べたい気分ですか？

你现在想吃什么吗？ - 中国語会話例文集