| 意味 | 例文 |
「ぶんげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4577件
（人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→）人的資源と物質的資源のいずれをも浪費する．
劳民伤财((成語))
- 白水社 中国語辞典
1927年から37年までの第1次国内戦争期に出現した文学団体で，週刊雑誌「現代評派」を発行した．
现代评论派 - 白水社 中国語辞典
（高校生またはそれ以上の文化水準を持った専門職を指し）知的資源，人的資源．
智力资源 - 白水社 中国語辞典
世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。
借用世代论的分类再限定一些吧。 - 中国語会話例文集
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？
电源请设成日本规格的100V可以吗？ - 中国語会話例文集
彼は自分が集産主義者であると公言した。
他公开表示自己是集体主义者。 - 中国語会話例文集
バルブが破損する原因は何ですか？
泡沫崩坏的原因是什么？ - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。
他们害怕自己没有权利。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。
他们害怕自己失去权限。 - 中国語会話例文集
彼らは、自分の権限を失うのを恐れています。
他们害怕自己失去权利。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
考えを英語で十分に表現できない。
我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集
自分の子供を立派な人間に育てたい。
我想把我的孩子培养成出色的人。 - 中国語会話例文集
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集
自分の趣味について、日本語で表現できますか？
你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集
現時点での自分の英語スキルを知りたい。
我想要知道目前自己的英语能力。 - 中国語会話例文集
私は自分が考えていることを表現したい。
我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
私は自分が考えることを表現したい。
我想表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
動物は人間と同じ権利があるのか？
动物有同人类一样的权利吗？ - 中国語会話例文集
それは論文の中で言及されている。
那个在信论文中被提及。 - 中国語会話例文集
文書の原本がとても重要だと思います。
我认为文件的原文是非常重要的。 - 中国語会話例文集
私はあなたの文章表現力に感銘しました。
我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集
賞味期限切れのパンは処分しなさい。
处理掉已经过了消费期限的面包。 - 中国語会話例文集
彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。
他失礼的发言惹恼了他们全员。 - 中国語会話例文集
この現象は、いくつかの論文により報告されている。
这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集
自分の脳力の限界を感じる。
感觉到了自己智力的极限。 - 中国語会話例文集
人間は必然によって社会的な生物である。
人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集
豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。
猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集
引用箇所の表記は原文ママとなっています。
引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
科学者は事物の根源を探究する．
科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典
一部の人間が背後でこの事件を操る．
一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典
記者は新聞社に原稿を送った．
记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典
10月1日から現代文学作品集を発売する．
从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典
（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．
锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ．
外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼の書く詩文は誠に謹厳である．
他写的诗文很谨严。 - 白水社 中国語辞典
現今の世界情勢を緻密に分析した．
精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典
新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．
报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典
英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．
应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
この文章は，言語が簡潔で明快である．
这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典
病原菌が肺の内部に侵入する．
病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典
幹部は正しく権限を行使すべきである．
干部必须正确行使权力。 - 白水社 中国語辞典
私は原稿を新聞社に送った．
我把稿子投到报社去了。 - 白水社 中国語辞典
現在列車は1時間20分の遅れとなっている．
现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
生活は文芸創作の源泉である．
生活是文艺创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中味がない．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
現場で調査・分析して問題を解決する．
现场办公 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
