| 意味 | 例文 |
「ぶんしする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5766件
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
文章・公文書を整理照合する．
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
彼は我々が文章を書くのを指導する，我々の作文を指導する．
他指导我们写作文。 - 白水社 中国語辞典
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
その文書の回答をする。
我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集
文書の誤字を訂正する
改正文章中的错字 - 中国語会話例文集
二つの分子を連結する
连接两个分子 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
特許の文書を作成する。
我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
資料を人数分コピーする。
按人数复印资料。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集
自分が希望する仕事に就きたい。
想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子を弾圧する．
镇压反革命 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むふりをする．
假做看报的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼を戒告処分にする．
给他警告处分。 - 白水社 中国語辞典
明文をもって表彰する．
明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典
2種の矛盾を区分する．
区划两类矛盾 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は毎日20分間散歩する．
我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
双方の文化が互いに浸透する．
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
レポートを半分に短縮する．
把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者．
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する．
担任文职 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。
最后，我觉得我好像做回了自己。 - 中国語会話例文集
寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．
凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典
植物は余分な水分を体外に排出する．
植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典
植物は根から水分と養分を吸収する．
植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典
文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
1分毎に3人分の食事を準備する。
每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。
那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集
双方ともおのおの自分の言い分を主張する．
双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
部分をつなぎ合わせて一つの文章にする．
连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回私はたぶん合格する見込みはない．
这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする．
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．
沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典
表具する時には新聞紙で裏打ちする．
裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
自分の子供が結婚する相手について心配をする。
我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集
物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．
既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．
火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事．
有偿新闻 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
