| 意味 | 例文 |
「ぶんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10474件
自分の欠点を点検する．
检查自己的缺欠
- 白水社 中国語辞典
参観を行なって，見聞を広める．
组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典
（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』
人民文学 - 白水社 中国語辞典
この文章は文学的な趣に富んでいる．
这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
たぶん支払っても大丈夫でしょう。
可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集
自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。
我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集
あなたはたぶん疲れ切っていると思う。
我想你可能累坏了。 - 中国語会話例文集
たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。
你可能还没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集
全ての極秘文書は焼却処分された。
所有的机密文件都焚烧处理了。 - 中国語会話例文集
十分に水分を摂取してください。
请充分地摄取水分。 - 中国語会話例文集
雨が降り出してもうずいぶんになる．
雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典
文才が発揮されている，文章が美しく見事である．
文采粲然 - 白水社 中国語辞典
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ．
我要飞，一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？
自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．
听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典
部分をつなぎ合わせて一つの文章にする．
连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の品はずいぶん不足している．
这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典
この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．
这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
カブトムシやハチがブンブンとうなっている．
甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからもうずいぶんになる．
他走了已经有些日子了。 - 白水社 中国語辞典
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满 - 白水社 中国語辞典
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
今、分岐点に立っている。
我现在正站在分叉口。 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
文章を添削してください。
请修改文章。 - 中国語会話例文集
歴史的文書を封をして保管する．
封存历史档案 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見．
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！
只为自己花钱什么的，我太自私了！ - 中国語会話例文集
ここに来て、自分の目で見てみなよ。
來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集
この文章はよく練れていて鋭い．
这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典
学位論文、頑張って下さい。
请努力写学位论文。 - 中国語会話例文集
例文なんで忘れてください。
请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
まだその作文を書いていません。
我还没写那篇作文。 - 中国語会話例文集
充分に楽しんで来て下さい。
请好好地享受。 - 中国語会話例文集
私の文を直してくれませんか？
可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集
洗っていない部分はありませんか？
有没洗的部分吗？ - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
自分は何をやってもだめなんだ。
我做什么都做不好。 - 中国語会話例文集
全員分まとめて支払います。
把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
文章を保存して審査に備える．
存档备查 - 白水社 中国語辞典
分割して包囲せん滅する．
分割围歼 - 白水社 中国語辞典
文章はたいへんよく練れている．
文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
