| 意味 | 例文 |
「ぶんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10474件
この文章はきちんと書けている．
这篇文章写得顺溜。
- 白水社 中国語辞典
茶わんで分量を量ってみる．
拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
共分散分析を行う上での基礎となる想定
在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．
对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
愚昧で文化的に立ち後れている．
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
文物は年代順に展示する．
文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典
発言時間は5分に限定する．
发言的时间限定分钟。 - 白水社 中国語辞典
その方がずいぶん効率的だと思います。
我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．
大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めの部分を私は手直しした．
文章的开头部分我作了改动。 - 白水社 中国語辞典
（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．
句子成分 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
自分に自信が持っていいです。
你对自己有信心。 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
私の分まで頑張って。
带上我的那一份一起努力。 - 中国語会話例文集
自分に自信が持てない。
我对自己没有自信。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
あなたが十分に頑張っていない。
你没有好好努力。 - 中国語会話例文集
自分自身にいやけがさしています。
我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集
私は自分の番を待っています。
我在等着轮到自己。 - 中国語会話例文集
自分に自信を持っているのですね。
你对自己有信心吧。 - 中国語会話例文集
20分後に電話して下さい。
请你20分钟后打电话。 - 中国語会話例文集
その新聞は壁に貼ってあります。
那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集
思う存分暴れてくれ！
给我尽情地胡闹吧！ - 中国語会話例文集
1人分5ｇを目安にしてください。
请以每人5克为基准。 - 中国語会話例文集
本を自分の部屋に持っていく。
把书带去自己的房间。 - 中国語会話例文集
どのように分担しているのですか？
怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集
自分自身に対して笑った。
我会自己笑了。 - 中国語会話例文集
おなかを半分すかせている．
半空着肚子 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の出身を隠している．
他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典
幹部の身分を持っている学生．
调干学员 - 白水社 中国語辞典
花瓶の腹の部分がとても大きい．
花瓶的肚儿很大。 - 白水社 中国語辞典
テーマを十分に展開する．
发挥题意 - 白水社 中国語辞典
思う存分声を出して歌う．
放声唱 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に自分を抑えていた．
他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典
国土の半分が敵の手に落ちる．
半壁江山沦亡敌手。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のないことで腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
自分で考えてみることだ．
自己去想办法。 - 白水社 中国語辞典
背骨に沿って半分に切った豚肉．
半扇肉 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を侮辱してはならない．
别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典
碑文をすべて拓本に取った．
把碑文都拓下来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
