| 意味 | 例文 |
「ぶんや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1485件
予約受付は3日前の17時00分までになります。
预约的受理是到三天前的17点00分为止。
- 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这里输入想要翻译的句子。 - 中国語会話例文集
ここに翻訳したい文章を入力して下さい。
请在这输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
夜分遅くに申し訳ございません。
夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
分野は違うけどどちらもプロだ。
虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
親にとって自分の子供ほど大切なものはない。
对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集
この分野には多くの企業が参入している。
这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集
10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。
因为大概要10分钟，所以走着去的话会更快哦。 - 中国語会話例文集
官公庁の文書の英訳なども手がけています、
我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集
そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。
那个鸽舍里有十个鸽棚。 - 中国語会話例文集
組み立てにかかる目安時間は20分です。
组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集
仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。
中介手续费相当于一个月的房租。 - 中国語会話例文集
山の中の温泉へ行きたい気分です。
我想要去山中的温泉。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません
很抱歉，不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集
私は自分で屋根を葺き替えた。
我自己将屋顶的茅草换新了。 - 中国語会話例文集
自分に何が出来るのか役割を考える。
想想自己能发挥的作用。 - 中国語会話例文集
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集
彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。
她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集
私はオーブンでラスクを焼き直した。
我用烤箱重烤了一下面包干。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。
你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集
その企業の得意分野は機械です。
那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集
そこは自転車で約20分で行ける場所でした。
那里是骑自行车20分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集
医療分野の調査を続けるだろう。
我会继续医疗领域的调查吧。 - 中国語会話例文集
一部分の同志は現状に安んじている．
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが空の半分を赤く染めた．
晚霞烧红了半边天。 - 白水社 中国語辞典
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．
暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典
彼らを自分の手の中で操っている．
把他们操纵在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．
沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている．
书报杂志充塞了房间的每个角落。 - 白水社 中国語辞典
小分隊は予定より早く出動した．
小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．
他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典
生産分野の第一線に身を投じる．
投入生产第一线 - 白水社 中国語辞典
我々は自分の役割を発揮すべきだ．
我们必须发挥自己的作用。 - 白水社 中国語辞典
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．
反面人物 - 白水社 中国語辞典
彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．
他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ．
他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典
自分の誤りを大目に見てはならない．
不能姑息自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．
我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典
この文章の大意を要約する．
把这篇文章的大意归纳一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．
他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちに対して反省を行なった．
他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた．
父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
