ぶんやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

分野

読み方ぶんや

中国語訳范围，领域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

分野の概念の説明

日本語での説明	分野[ブンヤ] 活動する範囲
中国語での説明	领域 活动的范围
英語での説明	field a range of a subject or activity or interest

---

聞屋

読み方ぶんや

中国語訳新闻记者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聞屋の概念の説明

日本語での説明	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業の人
英語での説明	newsperson a person who is a newspaper reporter

---

聞屋

読み方ぶんや

中国語訳新闻记者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聞屋の概念の説明

日本語での説明	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業
中国語での説明	新闻记者 新闻记者的职业

日中中日専門用語辞典

分野

読み方 ぶんや
中国語訳 领域