先导の日本語訳

白水社 中国語辞典

先导

ピンインxiāndǎo

1 動詞 先導する．

用例

• 有他在前面先导，一定能顺利到达目的地。＝彼が前に立って先導してくれれば，必ず無事に目的地に着くことができる．

2 名詞 先導者，先達．

用例

• 错误常常是正确的先导。＝過ちはしばしば正しさへの先達である．

EDR日中対訳辞書

先导

名詞

日本語訳木鐸
対訳の関係部分同義関係

先导の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	领导,领导者,领导人,领袖,指导员 成为集团中心的人
英語での説明	leader a leader of a group

---

先导

名詞

日本語訳趣かす
対訳の関係完全同義関係

日本語訳嚮導する，先導する，先だつ
対訳の関係部分同義関係

先导の概念の説明

日本語での説明	先導する[センドウ・スル] 先導する
中国語での説明	先导 向导
	先导;向导;带路引路 先导;向导;引路
	先导 先导
英語での説明	lead to direct the course of something

日中中日専門用語辞典

先导

ピンイン xiān dǎo
日本語訳 リーダー

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

先导

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 05:59 UTC 版)

 名詞

繁体: 先導

1. 先導

動詞

1. 先導する