| 意味 | 例文 |
「ぶーるち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16398件
甲チームは乙チームに敗れる．
甲队输于乙队。
- 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチを任されている。
被委托在席上致辞。 - 中国語会話例文集
ブルース音楽の聖地
蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集
チェックのテーブルクロス．
方格桌布 - 白水社 中国語辞典
レチノール，ロジン油．
松香油 - 白水社 中国語辞典
空中ケーブル運搬車．
高架索道 - 白水社 中国語辞典
テーブルをきちんと並べる．
把桌子摆齐。 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．
即席致词 - 白水社 中国語辞典
ブルドーザーで土地をならす．
用推土机堆土。 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
テーブルにかぶさるようにして地図を見る．
扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典
ブルース音楽の中心地
蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集
テーブルは落ち着きがよくない．
桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上にお茶がある。
在桌子上有茶。 - 中国語会話例文集
地図をテーブルの上で広げる．
把地图在桌子上铺展开。 - 白水社 中国語辞典
ガステーブル・調理台を載せる．
支架锅灶 - 白水社 中国語辞典
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。
特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は、おもちゃを何度もテーブルにぶつけました。
他几度将玩具摔在了桌子上。 - 中国語会話例文集
ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした．
噔的一拳打在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
野原は一面のブルーベルだった。
野地上开满了风信子。 - 中国語会話例文集
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼女はビールのがぶ飲みで一日を終える。
她以咕咚咕咚地大口喝啤酒结束一天。 - 中国語会話例文集
この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた．
这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。 - 白水社 中国語辞典
【図5B】チャネルインターリーバにより実行されるブロックワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。
图 5B是信道交织器执行分块置乱方案的信道交织流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。
图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．
桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの並べ方がめちゃめちゃである．
桌子摆得歪歪扭扭的。 - 白水社 中国語辞典
20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク
存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル
PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。
那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集
【図5】サブイベント分類処理を説明するフローチャートである。
图 5是图示子事件分类处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、サブイベント分類処理を詳述するフローチャートである。
图 5是详细图示子事件分类处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。
如今我们把制作东西的人称作创造者。 - 中国語会話例文集
中国サッカーチームはブラジルの強豪チームを迎え撃つ．
中国足球队迎战巴西劲旅。 - 白水社 中国語辞典
一例として、ソースブロックの2番目の部分はソースブロックのある付加的な部分とソースブロックの1番目の部分とを含んでもよい。
作为一个实例，源块的第二部分可以包括源块的第一部分加上源块的一些附加部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンターとテーブル席、どちらがいいですか？
吧台座位和餐桌座位，喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
第1のアクティブコードチャネル78はアクティブコードチャネルのグループαに含まれる。
第一激活码道 78包含在一组激活码道α内。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。
在广播网络内，基站可称为广播发射器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮影サブルーチンのフロー図である。
图 13是摄像子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
