| 意味 | 例文 |
「ぶーるち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16398件
ズームスイッチは撮像部102のレンズのズーム駆動を指示するための操作部である。
变焦开关是用于指示摄像部 102的镜头进行变焦驱动的操作部。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。
接着，根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】電子文書記述生成部の処理を説明するフローチャートである。
图 12是用于解释电子文档描述产生单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
フレームF1とF2のうち、斜線を付して示す部分は、重要区間のシーンの代表画像が表示される部分に対応する。
在帧 F1和 F2的每帧中，标注斜线的部分相当于显示重要部分的场景的代表图像的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間ブロックのブロックタイプフィールド205は、処理対象の中間ブロックのブロックタイプフィールドの値である。
中间块的块类型字段 205是处理对象的中间块的块类型字段的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレーム302は、一例として図2Cに示される。
子帧 302以示例方式在图 2C中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】既知のGDFEプリコーダのブロック図である。
图 1是一种公知 GDFE预编码器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】差分画像データの一例を示す図である。
图 9是描述差分图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。
在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。
在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、一部のULリソースは浪費され得る。
因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中，在分支 116处引导该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。
在图 13中，在分支 116处引导消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。
在控制板 10上搭载装置控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する
禁止捕捉和释放黑鲈。 - 中国語会話例文集
イタリアはブーツみたいな形をしている。
意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集
化学と生物学の両方からアプローチする。
化学上和生物学上的两个方面分析 - 中国語会話例文集
我々のモチベーションを失わせるには十分です。
足够让我们失去动力的了。 - 中国語会話例文集
チロシナーゼは動植物に広く存在する。
酪氨酸酶存在于多种动植物中。 - 中国語会話例文集
彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。
她的作品销量突破了一百万册。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
点数を記録するノート，スコアブック，閻魔帳．
记分簿 - 白水社 中国語辞典
襟元に宝石のブローチを留めている．
领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典
スープの表面には油が一面に漂っている．
汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典
チャネルデインターリーバ（channel de−interleave）53は、更に、ビット逆分離モジュール（bit de−separation module）56、サブブロックデインターリーバ（subblock de−interleaver）57、ビットグループ離脱モジュール（bit de−grouping module）58、及び、星座ベースの脱順列モジュール（de−permutation module）59を含む。
信道解交织器 53还包括比特解分离模块 (bit de-separation module)56、子块解交织器 (subblock de-interleaver)57、比特解分组模块 (bit de-grouping module)58以及基于星座图的解排列模块 (constellation-based de-permutation module)59。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？
我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？ - 中国語会話例文集
【図6B】置換ルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6B是示出替换查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6D】置換ルックアップテーブルの一例を示す説明図である。
图 6D是示出替换查找表的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーベルは鈴の形をした小さな青い花をつける。
兰玲草有着长得像铃铛的蓝色的小花 - 中国語会話例文集
私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。
我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている．
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。 - 白水社 中国語辞典
S-P-S-Sアロケーションスキーム中、各PAプリアンブルは、各スーパーフレーム中の第二フレーム(F1)の第一OFDM符号中に割り当てられ、3個のSAプリアンブルは、それぞれ、各スーパーフレーム中の第一、第三、及び、第四フレームの第一OFDM符号中に割り当てられる。
在 S-P-S-S前导分配机制中，每一个 PA前导位于每一个超帧中的第二帧 (F1)的第一 OFDM符号中，而三个 SA前导分别位于每一个超帧中的第一帧、第三帧及第四帧的第一 OFDM符号中。 - 中国語 特許翻訳例文集
リソースブロックはシステム内の多数のユーザ装置で共有される。
资源块由系统内的多个用户装置共享。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、制御部22の再送処理の動作フローチャートである。
图 4是控制装置 22的重传过程的操作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】LUT合成部105の処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出 LUT组合单元 105的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。
图 1是现有技术的 MCU架构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13のサブ画像処理を示すフローチャートである。
图 14是示出图 13中的次要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15のサブ画像復元処理を示すフローチャートである。
图 16是示出图 15中的次要图像恢复处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ジョブ履歴を取得する処理を示すフローチャート
图 16是示出获取作业日志的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】ジョブ履歴を表示する処理を示すフローチャート
图 22是示出显示作业日志的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、S203の微小駆動（ウォブリング）の詳細のフローチャートである。
图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラコントローラ22はズームレンズ21をインタラクティブに調整する。
相机控制器 22交互地调整变焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部28のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 28的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図2の頂点データ読出し部の処理フロー例を示す図である。
图 10是顶点数据读取部的示例性显示处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
チケット発行部304は、信頼されたサード・パーティでありうる。
票据发行方 304可以是可信第三方。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ウォブリング可否判定処理について示すフローチャートである。
图 2是示出颤动可否判定处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
