「ぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く言えよ，そうもったいぶるなよ．

你快说吧，别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典

（女性が）思わせぶりな態度を取る．

卖弄风情 - 白水社 中国語辞典

彼と真正面からぶつかった．

同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはそそっかしい．

他做事毛躁。 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

反文明主義，反文化主義．

蒙昧主义 - 白水社 中国語辞典

人々は烈士の事跡をしのぶ．

人们缅怀先烈的事迹。 - 白水社 中国語辞典

敵をねらって火ぶたを切った．

瞄准敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

我々は隊列の最後に並ぶ．

我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典

草書を学ぶのは難しい．

学草书很难。 - 白水社 中国語辞典

事をぶち壊しにしてしまった．

把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典

内外共に困難にぶつかる．

内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの虫を早く踏みつぶせ！

快把那条虫子蹍死！ - 白水社 中国語辞典

かさぶたがまだ唇についている．

血痂还凝在嘴唇上。 - 白水社 中国語辞典

腫物がつぶれて，膿が出た．

疙瘩破了，流了些脓。 - 白水社 中国語辞典

もったいぶった格好をする．

摆派势 - 白水社 中国語辞典

学者臭がある，学者ぶっている．

有学者派头 - 白水社 中国語辞典

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ．

旁遮普 - 白水社 中国語辞典

やけどで水ぶくれができた．

烫了一个泡。 - 白水社 中国語辞典

波濤がごうごうとぶつかり合う．

波涛澎湃 - 白水社 中国語辞典

（波が）ごうごうとぶつかり合う．

汹涌澎湃 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ．

一捧他，他就高兴。 - 白水社 中国語辞典

私はドアのかまちにぶつかった．

我碰到门框上了。 - 白水社 中国語辞典

柳絮が空一面に飛ぶ．

柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて異郷をさすらう．

飘零异乡 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

西湖の景色はすこぶるよい．

西湖景致颇佳。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に水をぶっかける．

他用水泼我。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりは気迫がある．

他做事很泼。 - 白水社 中国語辞典

1軒の粗末な草ぶきの家．

一间破陋的茅屋 - 白水社 中国語辞典

詩文が集まって文集となる．

裒然成集 - 白水社 中国語辞典

足に水ぶくれができた．

脚上起了一个水泡。 - 白水社 中国語辞典

無数の銃器をぶんどった．

缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習ぶりは骨身を惜しまない．

他学习勤苦。 - 白水社 中国語辞典

思うぞんぶん腹を割って話す．

尽情倾诉 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

これは喜ぶべき事である．

这是值得庆幸的事。 - 白水社 中国語辞典

喜ぶべき成果をあげた．

取得了可喜的成就 - 白水社 中国語辞典

それが有益無害なのでそれを選ぶ．

取其有利无害 - 白水社 中国語辞典

公園へ一回りぶらりとしに行く．

到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典

こぶしをしっかりと握り締める．

把拳头握得紧紧的。 - 白水社 中国語辞典

全部の約3分の1を占める．

约占全部的三分之一 - 白水社 中国語辞典

腕まくりして大声で叫ぶ．

攘臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

全部の軍隊が無事に渡河した．

全部人马安然渡江。 - 白水社 中国語辞典

自分の物は，自分で確かめる．

自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典

もうかぶとを脱いだらどうだ．

你该认输了吧。 - 白水社 中国語辞典

昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ．

日夜兼程 - 白水社 中国語辞典

一部分小遣いにする．

留一部分钱做日用。 - 白水社 中国語辞典

原形をとどめないようひきつぶす．

轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典