例文 |
「ぷらった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12920件
人々のためにうっぷんを晴らした.
为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱい食べて,げっぷが出た.
吃饱了,打了个嗝儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た.
她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典
晩御飯にてんぷらを作った。
我做了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
彼は顔を真っ赤にしながら,ぷんぷん怒って入り口から入って来た.
他通红着脸,气呼呼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典
タラップを上がる.
登扶梯 - 白水社 中国語辞典
タラップを下ろす.
放下舷梯 - 白水社 中国語辞典
プリクラを撮った。
拍了大头贴。 - 中国語会話例文集
プランを作ってみた。
试着做了计划。 - 中国語会話例文集
まっすぐに伸びたポプラ.
伟岸的白杨 - 白水社 中国語辞典
たっぷり野菜のニラ玉
满满都是蔬菜的韭菜炒蛋 - 中国語会話例文集
たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。
楤木天妇罗是下酒好菜。 - 中国語会話例文集
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。
我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた.
他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典
(子供を対象にしてうっぷんを晴らす→)子供に当たり散らす.
拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら,一方ではくどくどと言った.
他一面愤愤的回转身,一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典
これで私はやっとうっぷんを晴らした.
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
あなたからお土産でもらったカップを使っています。
我在用你送的作为纪念品的杯子。 - 中国語会話例文集
プープープーと,軍隊のらっぱが鳴り響く.
嘟嘟嘟,军号响。 - 白水社 中国語辞典
新しい家に入って行くと,部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした.
走进新房,滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。
因此,操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
深く一口吸ってから,プップッと煙を吐き出した.
深深地吸了一口后,噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
彼女からプレゼントを受け取った。
从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集
タラップを登る(下りる).
登上(走下)舷梯 - 白水社 中国語辞典
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集
水はたっぷりあるさ,君たち幾らでも飲んでください.
水有的是,你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典
部屋かららっぱの音が聞こえて来たが,あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない.
从屋里传来吹喇叭声,老是“哇哇—哇—”一点也不好听。 - 白水社 中国語辞典
コップや皿が食べ散らかしてある.
杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典
彼は女房をぐっとにらみつけて,ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った.
他瞪了老婆一眼,气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典
ライトアップがきれいだった。
灯光很漂亮。 - 中国語会話例文集
彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった.
他化出装来认不出来是谁了。 - 白水社 中国語辞典
いくつかのシナリオでは、ステップ510からステップ514は図3のステップ306からステップ310に対応する。
在某些情况下,步骤 510到 514对应于图 3中的步骤 306到 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにもらったカップは大切に使ってます。
我爱惜地用着从你给的杯子。 - 中国語会話例文集
一服してからまたやりましょう.
喘口气儿再干。 - 白水社 中国語辞典
もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。
如果我们不升级程序,会发生什么? - 中国語会話例文集
彼はがけっぷちに行って山道を調べた.
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。
他们拿着装满了水的杯子。 - 中国語会話例文集
添付書類は以前あなたからもらった書類です。
附件是以前从你那里拿到的文件。 - 中国語会話例文集
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。 - 中国語会話例文集
プログラムはもう組み上がった.
节目已经排好了。 - 白水社 中国語辞典
絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る.
拿着绣球逗狮子跳舞。 - 白水社 中国語辞典
彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった.
他真想痛痛快快地发泄这口怨气。 - 白水社 中国語辞典
積極的な働き,プラスの影響.
正面作用 - 白水社 中国語辞典
彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。
她不回頭地走上了踏板。 - 中国語会話例文集
試合中,ラフプレーをやったので,退場させられた.
比赛中,因为动作粗野,被罚下场。 - 白水社 中国語辞典
鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ
用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集
キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。
现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。 - 中国語会話例文集
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている.
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
彼らは水が入ったコップを持っている。
他们拿着装了水的杯子。 - 中国語会話例文集
彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。
她收到了寄宿妈妈的唇膏。 - 中国語会話例文集
例文 |