「ぷるす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。

我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集

ご希望であればサンプルを用意いたします。

如果有需求的话，会准备好样品的。 - 中国語会話例文集

サンプルのＡとＢは最高品質です。

样品的A和B有着最好的品质。 - 中国語会話例文集

この添付ファイルを完全に削除していいですか？

那个添附文件可以彻底删除吗？ - 中国語会話例文集

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。 - 中国語会話例文集

この不良品サンプルの返却は不要です。

这个不良商品的样品不需要返还。 - 中国語会話例文集

その国はチューリップと風車が有名です。

那个国家的郁金香和风车有名。 - 中国語会話例文集

一組のカップルが楽しそうに話をしています。

一组情侣在很开心的说话。 - 中国語会話例文集

私は今度の日曜日プールに行きます。

我这个周日去游泳池。 - 中国語会話例文集

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。

3个新样本今天发送。 - 中国語会話例文集

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。 - 中国語会話例文集

そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。

那个样品是为了给你用的。 - 中国語会話例文集

どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか？

你需要多大的样品？ - 中国語会話例文集

そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？

那个样品什么时候能发送给我们？ - 中国語会話例文集

今、そのサンプルを確認中です。

我现在真正确认那个样本。 - 中国語会話例文集

今このサンプルを確認中です。

我现在正在确认这个样本。 - 中国語会話例文集

あなたの写真をこのメールに添付します。

我会把你的照片附在这封邮件里。 - 中国語会話例文集

企画案を入れたファイルを添付します。

添加含有企划案的文件夹。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約の確認書を添付いたします。

我会附上酒店预约的确认书。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

能够请您添加文件吗？ - 中国語会話例文集

弊社商品のサンプルはどうですか？

本社商品的样品什么样？ - 中国語会話例文集

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？

能把产品的样本送到日本吗？ - 中国語会話例文集

クリアファイルをプレゼント致します。

送给您透明的文件夹。 - 中国語会話例文集

早く日本語のレベルアップをしたいです。

想快点提高日语。 - 中国語会話例文集

グループ内規約で決まっております。

根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集

20名以上の場合グループ料金があります。

如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集

日本で活動もしたグループのようですよ。

听说是在日本也进行过活动的组织。 - 中国語会話例文集

グループホームの母のところに面会に行きます。

去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集

本企業グループは11月末をもって撤収します。

本企业集团将在11月末撤退。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

メールに写真を添付して送ります。

在邮件中附上照片发送过去。 - 中国語会話例文集

添付書類のご確認をお願い致します。

请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。

能不能请您马上看一下添附的文件？ - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

新企画のサンプル品はできていますか？

新企划的样品做好了吗？ - 中国語会話例文集

企画概要のファイルを添付します。

附上企划概要的文件。 - 中国語会話例文集

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。

操作就是很简单的开和关。 - 中国語会話例文集

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。

发送了您在电话里要求的样品。 - 中国語会話例文集

コンテンツのサンプルを頂戴できますか。

能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集

サインをした書類を添付いたしいます。

把签了名的文件发过去。 - 中国語会話例文集

このファイルは昨日の17時にアップデートされています。

这个文件是昨天17点时上传的。 - 中国語会話例文集

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。

关于附件，请附上估价单。 - 中国語会話例文集

添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。

请附上估价单。 - 中国語会話例文集

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。

这个文件夹7月24号更新了。 - 中国語会話例文集

サンプルの発送準備をしています。

正在准备发送样品。 - 中国語会話例文集

プレッツェルはドイツのパンですか？

椒盐卷饼是德国的面包吗？ - 中国語会話例文集

各項目をまとめたファイルを添付します。

我附上各项目的总结文件。 - 中国語会話例文集