| 意味 | 例文 |
「ぷるす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30710件
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。
我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集
本プロセスの次のステップは、ステップS4に示されるように、クライアント・デバイス12からサーバ10へメッセージ18を送信するステップである。
该过程中的下一步骤是从客户端装置 10向服务器 12发送消息 18的步骤，如步骤 S4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス520は、ステップ521に戻ることによって反復する以前に、ステップ529において、短い時間期間の間待機する。
此后，过程 520等待较短的一段时间 (步骤 529)，之后通过返回到步骤 521而重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、プロセス300は矢印305によって示されているようにステップ304からステップ301に戻される。
处理 300然后从步骤 304返回到步骤 301，如图中箭头 305所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、その動作が完了すると終了する。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】IIP2に対するステップサイズを示す図である。
图 8是步长与 IIP2的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
負荷抵抗器20Aは、プロセス制御ループ22を通して流れる電流Iループを検知するためにプロセス制御システムによって用いられる。
过程控制系统使用负载电阻 20A来感测流经过程控制环路 22中的电流 ILoop。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。
如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイシステムは、複数の画像を表示するためのディスプレイ156を有することができる。
所述显示系统可以包括用于显示所述多幅图像的显示器 156。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2〜3からのフィンガプリント関数は、ステップ4．2〜4．3からのフィンガプリント関数にオプションとしてマッチングさせることができる。
步骤2-3的指纹函数与步骤4.2-4.3的指纹函数可有选择地匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
加拿大的枫叶糖浆很美味。 - 中国語会話例文集
ご参考までにサンプルコードを添付いたします。
附加示例代码作为参考。 - 中国語会話例文集
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
加拿大的枫糖浆很好吃。 - 中国語会話例文集
彼女はスープを個々のスープボウルによそった。
她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集
【図5】プロビジョニングプロセスの流れ図である。
图 5是制备过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
温かいスープが五臓六腑に染み渡る。
温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．
两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典
プロセスの中で明示的にこのステップを実行する代わりに、ステップ202の結果は、プロセスの入力として提供されることができる。
代替该过程中显式执行该步骤的是，步骤 202的结果可以作为该过程的输入而提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じ原稿グループに属する場合には、ステップS303に進み、同じ原稿グループに属さない場合には、ステップS307に進む。
在属于同一原稿组的情况下，进入 S303，在不属于同一原稿组的情况下，进入步骤 S307。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はプリスクールを休みました。
她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集
家族とプールに行きます。
我要和家人去泳池。 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
サンプルが届くのを期待します。
我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集
明日はプールへ行く予定です。
我打算明天去游泳。 - 中国語会話例文集
週1日プールで泳ぎます。
我每周在游泳池游一次泳。 - 中国語会話例文集
ピンストライプのダブルのスーツ
双细条纹的西装。 - 中国語会話例文集
この色はシンプルさを表します。
这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集
このサンプルはとても重要です。
这个样品非常重要。 - 中国語会話例文集
書類が添付されています。
添加了文件。 - 中国語会話例文集
家の庭にプールがあります。
家的庭院里带有泳池。 - 中国語会話例文集
書類を８部添付します。
附上8册资料。 - 中国語会話例文集
またサンプルをいくつか送ります。
抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集
商品のサンプルが届きます。
商品的样品到了。 - 中国語会話例文集
トイプードルを飼っています。
我养着贵宾犬。 - 中国語会話例文集
道が悪くて，転覆しやすい．
道路不好，容易翻车。 - 白水社 中国語辞典
ステープルファイバー，スフ綿．
人造棉 - 白水社 中国語辞典
ステップ4．2〜4．8は、前述の基本的なRDCプロトコルのステップ2〜8の再帰的適用に対応する。
步骤4.2-4.8对应于如上所述的基本 RDC协议的步骤 2-8的递归应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDNコンテキスト＝（PDNタイプ｜PDN＿ID）である。
PDN上下文＝ (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS108に戻る。
然后，处理返回步骤S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS108に戻る。
此后处理返回步骤 8108。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS1302へ戻る。
然后，流程返回到步骤 S1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS2001に戻る。
然后，流程返回到步骤 S2001。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS101に戻る。
随后，处理返回到步骤 S101。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS401に戻る。
随后，处理返回到步骤 S401。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、例えば、ステップ♯7に戻る。
然后，例如返回步骤 #7。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップ♯21に戻る。
然后，返回步骤 #21。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
