| 意味 | 例文 |
「ぷれすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18630件
レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒往复泵．
活塞泵
- 白水社 中国語辞典
レシプロポンプ，ピストンポンプ．≒活塞sāi泵．
往复泵 - 白水社 中国語辞典
これは彼がくれたプレゼントです。
这是他给我的礼物。 - 中国語会話例文集
劣等感，コンプレックス．
自卑感 - 白水社 中国語辞典
プレキャストコンクリート．
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
プレゼントをお送りします。
送礼物。 - 中国語会話例文集
あなたにプレゼントします。
给你礼物。 - 中国語会話例文集
イベントでプレゼンする。
在活动上演讲。 - 中国語会話例文集
プレゼント用ですか。
是送礼物用的吗？ - 中国語会話例文集
クリスマスプレゼント．
圣诞礼 - 白水社 中国語辞典
このスープはトマトで作られます。
这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集
曇り止めスプレー
防雾喷剂 - 中国語会話例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。
另外，以下将模板信息称为模板。 - 中国語 特許翻訳例文集
続く、ステップS1068，ステップS1069，ステップS1072の処理はそれぞれステップS1008、ステップS1009，ステップS1012の処理と同様なので説明を省略する。
随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、j＝1とされる（ステップS951）。
首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリストの再生が終了すれば、ステップS13に移行して、プレイリストの選択待ちとなる。
如果播放列表的再生结束，则转移到步骤 S13，等待播放列表的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレゼントをあげるのを忘れた。
忘记送礼物了。 - 中国語会話例文集
パスポートにスタンプを押された。
护照被盖了章。 - 中国語会話例文集
これをトップが評価する。
这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集
グループに分かれて討論をする．
分组讨论 - 白水社 中国語辞典
ミスプリントは既に訂正された．
印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典
1）テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。
如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示されたステップは、図4に示されたステップ33、ステップ34、ステップ35及びステップ36と置き換えられてもよい。
图 5的步骤可以取代图 4中步骤 33、34、35和 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．プレイリストの表示例＞
< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS301、S304〜S309は、それぞれ、図8に示したステップS201、S206〜S211に相当する。
步骤 S301和 S304到 S309分别对应于图 8所示的步骤 S201和 S206到 S211。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。
如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定されたと判定された場合、ステップS107に進む。
当判断为被指定时，进入到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS500〜S503はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。
步骤 S500到 S503分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS600〜S603はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。
步骤 S600到 S603分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS700〜S702はそれぞれ、図4のステップS400〜S402と同じである。
步骤 S700到 S702分别与图 4的步骤 S400到 S402完全相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
BにAをプレゼントする。
将A作为礼物送给B。 - 中国語会話例文集
おじからのプレゼントです。
伯父送的礼物。 - 中国語会話例文集
是は私からのプレゼントです。
这是我送的礼物。 - 中国語会話例文集
このプレゼントは大切にします。
我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集
誕生日のプレゼントです。
这是生日礼物。 - 中国語会話例文集
プレゼントは何がいいですか？
礼物要送什么好？ - 中国語会話例文集
あなたにプレゼントがあります。
有给你的礼物。 - 中国語会話例文集
ジャンプのトレーニングをする．
练习弹跳 - 白水社 中国語辞典
ステップS57でNOであれば、ステップS59およびS61の処理を実行することなくステップS63に進む。
如果步骤 S57中判别为“否”，就不执行步骤 S59和 S61的处理，而进入步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。
过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
充電照会ボタン25が押されると（ステップS31：YES）、ステップS32へ進む。
当按下了充电询问按钮 25时 (步骤 S31：是 )，进入步骤 S32。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS29でYesであれば、表示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。
如果在步骤 S29中是是，则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは同じプロジェクトに統合されます。
那些被统合在了一个项目之中。 - 中国語会話例文集
この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。
在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。
他们觉得那个是最好的宣传方案吗？ - 中国語会話例文集
充電プラグ41がソケット31に接続されると（ステップS1：YES）、ステップS2へ進む。
当充电插头 41与插座 31连接时 (步骤 S1：是 )，进入步骤 S2。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS6にてルール違反が検出された場合には、本方法プロセスはステップS8へと進む。
如果在步骤 S6检测到规则违规，则方法前进到步骤 S8。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
