「ぷれー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい入れた1鉢のスープ．

一大盆汤 - 白水社 中国語辞典

スープに塩を少し控えめに入れる．

汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集

スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。

如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループ＋及びループ−の間でプロセス制御ループ22に接続されるループ電流バイパス回路164の配置も図7に示される。

图 7还示出了耦合到过程控制环路 22的 Loop+和 Loop-连接之间的环路电流旁路电路 164的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれ、字幕データは、ユーザに、ポップアップ・モード340、ロールアップ・モード342またはペイントオン・モード346で表示される。

隐蔽字幕数据分别以弹出(Pop-Up)模式 340、上卷 (Roll-Up)模式 342、或者绘制 (Paint-On)模式 346显示给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした．

我把程序的源代码上传到地址了。 - 白水社 中国語辞典

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ455で、サービスプロバイダー300は、ユーザ400により選択されたサービスに関連したデータを第3のディスプレー端末機200に送信する。

在步骤 455，服务提供商 300将与用户 400选择的服务相关的数据发送到第三显示终端 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的に、これらのサービスプロフィールは、クライアントアプリケーション102とサーバーアプリケーション104との間で交換される。

通常，在客户端应用 102和服务器应用 104之间交换这些服务简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、フレームn 202において、ユーザグループ1はグループID1及びパラメータセット1により表され、ユーザグループ2はグループID2及びパラメータセット2により表され、ユーザグループ3はグループID3及びパラメータセット3により表される。

例如，在帧 n 202中，用户组 1由组 ID 1和参数集合 1表示，用户组 2由组 ID 2和参数集合 2表示，并且用户组 3由组 ID 3和参数集合 3表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】テンプレート作成処理のフローチャート

图 9是模板生成处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループレポートデータ抽出中

正在提取小组报告数据 - 中国語会話例文集

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集

どちらかのプレーヤーがルールを決める。

其中一个玩家决定规则。 - 中国語会話例文集

私は後列のバーナーで野菜スープを作った。

我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

グレープフルーツジュースを注文した。

点了西柚汁。 - 中国語会話例文集

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

スチームハンマー，蒸気ハンマー，蒸気プレス．

蒸汽锤 - 白水社 中国語辞典

ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。

旋升飞机也被称作旋翼机。 - 中国語会話例文集

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。

12个选手三人一组，被分成四组。 - 中国語会話例文集

彼はコーヒーカップに角砂糖を1つ入れた．

他往咖啡杯里放了一块方糖。 - 白水社 中国語辞典

スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。

休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連のアプリケーションサーバ32はアプリケーションサーバLAN50に接続される。

一系列应用服务器 32连接至应用服务器 LAN 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

WTRU410は、ユーザー・プレーン・プロトコル・スタック（図1の100）および制御プレーン・プロトコル・スタック（図2の200）の両方によって構成される。

WTRU 410配置有用户平面协议栈 (图 1中的 100)和控制平面协议栈 (图 2中的 200)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレゼンテーション用資料

展示用的资料 - 中国語会話例文集

彼はスポーツマンタイプではない。

他不是運動型的 - 中国語会話例文集

彼は私にプロポーズした。

他向我求婚了。 - 中国語会話例文集

プレッシャーをはねとばした。

释放了压力。 - 中国語会話例文集

プロレスラーになるのを諦める。

放弃成为角斗士。 - 中国語会話例文集

プレッシャーの中、やり遂げました。

在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションはいかがでしたか。

演讲怎么样了？ - 中国語会話例文集

スープのレシピの種類の多さ

汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

上司から部下へのプレッシャー

上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションはいかがでしたか？

发表怎么样？ - 中国語会話例文集

ホワイトデーのプレゼントを買う。

买白色情人节的礼物。 - 中国語会話例文集

マフラーをプレゼントしました。

礼物送了围巾。 - 中国語会話例文集

彼はプロボクサーになりたい。

他想成为职业拳击手。 - 中国語会話例文集

本日、プレスリリースを出しました。

今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集

欧州のチームでプレイする。

我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集

ナイスプレーに歓呼する．

为好球而欢呼。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．

流氓无产者 - 白水社 中国語辞典