「へあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ステップ1009において、不揮発性メモリへのアクセスがある場合、図11のステップ1117へ進み、なければステップ1020へ進む。

在步骤 1009中，在有向非易失性存储器的存取时，前进到图 11的步骤 1117，如果没有则前进到步骤 1020。 - 中国語 特許翻訳例文集

あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．

那个胖子有二百斤，身体很笨重。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。

当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。

图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。

谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集

あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。

我很高兴收到你的午宴的邀请。 - 中国語会話例文集

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

实在抱歉我给你的回信晚了。 - 中国語会話例文集

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．

这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典

彼らが志願して新疆へ行ったのは辺境を支援するためであった．

他们自愿去新疆是为了支边。 - 白水社 中国語辞典

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。

分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。

如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、偏角θが変化しないためである。

这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

数量が変更する時に、価格の変動はありますか？

数量变更时，价格有变动吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどこへ旅行に行きたいですか？

你想去哪里旅游？ - 中国語会話例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に食事へ行ってくれてありがとう

谢谢你今天跟我一起去吃饭 - 中国語会話例文集

あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか？

你要去那个光脚的岛上卖鞋吗？ - 中国語会話例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

わたしはニューヨークへ行ったことがあります。

我去过纽约。 - 中国語会話例文集

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。 - 中国語会話例文集

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集

今から横浜へ行く予定があります。

我有从现在开始出发去横滨的计划。 - 中国語会話例文集

アジア市場へ展開するビジネス

向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集

この荷物はあなたの家へ届く予定です。

这件货物预定明天寄去你家。 - 中国語会話例文集

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集

何度もその動物園へ行ったことがあります。

我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。

我去车站接你之后去教会。 - 中国語会話例文集

奈良へ何度行ったことがありますか？

你去过奈良几次？ - 中国語会話例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集

そこへ1度だけ行った事があります。

我只去过那里一次。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

そこへ一度も行った事がありません。

我一次也没去过那里。 - 中国語会話例文集

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集

海外へ一度も行ったことがありません。

我一次都没去过海外。 - 中国語会話例文集

今度からは私があなたへ電話をかけます。

从下次起我会给你打电话。 - 中国語会話例文集

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。

我觉得他们不会联系你。 - 中国語会話例文集

私たちはそこへ行く必要がありません。

我们不需要去那里。 - 中国語会話例文集

あなたへ報告の遅延をお詫びします。

对不起我没有及时向你报告。 - 中国語会話例文集

この書類をあなたへ送り忘れました。

我忘记把这本书送给你了。 - 中国語会話例文集

私へお勧めな曲はありますか？

你有没有推荐给我的曲子？ - 中国語会話例文集

今までに大分へ行ったことがありますか？

你以前去过大分吗？ - 中国語会話例文集

あなたへ連絡が遅くなってすみません。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

それはあなたの所へ届くでしょう。

那个会寄到你那的。 - 中国語会話例文集

はい、2度そこへ行ったことがあります。

是的，我去过那里两次。 - 中国語会話例文集