「へいきこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは修学旅行で奈良へ行きました。

我们修学旅行去了奈良。 - 中国語会話例文集

私は花子といっしょに鎌倉へ行きました。

我跟花子一起去了镰仓。 - 中国語会話例文集

私たちはいろんな観光地へ行きました。

我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの観光地へ行きました。

我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集

私にその学校への行き方を教えて下さい。

请告诉我怎么去那个学校。 - 中国語会話例文集

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我爸爸因为工作经常出国。 - 中国語会話例文集

私たちは自転車で学校へ行きます。

我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

わたしは夜に、その公園へ行きます。

我晚上去那个公园。 - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我去了神户见奶奶。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

2000年から毎年アジアへ旅行に行きました。

我从2000年开始每年去亚洲旅行了。 - 中国語会話例文集

今日は久し振りに学校へ行きました。

我今天时隔好久去上学了。 - 中国語会話例文集

あなたの知らない所へ連れて行きます。

我带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集

来週友達と韓国へ行きます。

下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集

老人は孫を連れて公園へ行きました。

老人带着孙子去了公园。 - 中国語会話例文集

あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか？

你想去哪里吃午饭呢？ - 中国語会話例文集

私達があなた方を空港へ迎えに行きます。

我们去机场接你们。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に富士山へ行きたい。

这周的周六想去富士山。 - 中国語会話例文集

秋になったら何処かへ行きたいです。

秋天到了的话我想去旅行。 - 中国語会話例文集

寒くなければ公園へ行きたいです。

如果不冷的话想去公园。 - 中国語会話例文集

腰が痛かったので病院へ行きました。

腰很痛所以去了医院。 - 中国語会話例文集

時々工場へ見学に行きます。

我偶尔会去工厂参观学习。 - 中国語会話例文集

北京空港への行き方を教えてください。

请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集

私たちは夜行バスで東京へ行きました。

我们坐夜行大巴去了东京。 - 中国語会話例文集

確か海外へ旅行に行きましたよね？

你确实去外国旅游了，对吧？ - 中国語会話例文集

できるだけ早く学校へ行きなさい。

你尽量早点去学校。 - 中国語会話例文集

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．

你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

車に乗って工場へ行き訪問見学をした．

驱车前往工厂参观访问。 - 白水社 中国語辞典

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は外気の影響を受けにくい。

这个房间很难受外面的空气影响。 - 中国語会話例文集

行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！

你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！ - 白水社 中国語辞典

金を借りる所がない，どこへ行っても借金を頼む所がない．

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集

ここ最近、あなたとの心の隔たりを感じている。

最近我感到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．

我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。

在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。 - 中国語会話例文集

少しずつ借金を返済していきます。

慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集

気候変動の影響は計り知れない。

气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后马上去了你的地方。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい．

这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12が提供されるサービスを選択することへの援助

●在选择所提供服务的过程中为发信方 12提供援助 - 中国語 特許翻訳例文集