「へい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平和的な話し合い．

和平协商 - 白水社 中国語辞典

借金が返済できない．

还不起债 - 白水社 中国語辞典

うなずいて返礼する．

点头回礼 - 白水社 中国語辞典

一列横隊の兵士．

一列士兵 - 白水社 中国語辞典

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

平板で奇抜さがない．

平板无奇 - 白水社 中国語辞典

果てしのない平坦な土地．

一片平川 - 白水社 中国語辞典

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

塀が外側に傾いた．

墙往外闪了。 - 白水社 中国語辞典

音声で開閉する錠前．

声控锁 - 白水社 中国語辞典

徴兵適齢青年．

适龄青年 - 白水社 中国語辞典

偏見を抱かない．

不存私见 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

あの塀は傾いた．

那堵墙歪了。 - 白水社 中国語辞典

新しいヘアスタイル．

新潮发型 - 白水社 中国語辞典

横柄なふるまい．

专横的态度 - 白水社 中国語辞典

変形生成文法．

转换生成语法 - 白水社 中国語辞典

平凡でつまらない人．

庸夫俗子 - 白水社 中国語辞典

用兵にたけている．

善于用兵 - 白水社 中国語辞典

間隔が平均している．

距离匀整 - 白水社 中国語辞典

事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

以下では、代表して第1例への変形例で説明する。

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述，作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．

去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．

遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家にへばりついているわけにはいかない．

不能一天黏在家里。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

強い風は勢いがたいへんすさまじい．

强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典

彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった．

他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。

谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集

部屋はたいへん質素で，ほとんど何も飾りつけていない．

房间十分朴素，几乎没有什么陈设。 - 白水社 中国語辞典

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する。

MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

至近方向への駆動量を減らすことで無限方向へ振動中心を移動する。

MC 115通过减少在近方向上的驱动量来在无限远方向上移动往复运动中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。

转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は2階にいる，2階へ上がって彼に会いなさい．

他在楼上，你上楼找他去吧！ - 白水社 中国語辞典

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

早く返答を下さい。

请快点回答。 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

日当たりの良い部屋

光照条件好的屋子 - 中国語会話例文集

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

閉店は何時ですか？

几点关门。 - 中国語会話例文集

部屋の中が魚くさい。

房间里有鱼腥味。 - 中国語会話例文集