| 意味 | 例文 |
「へい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26674件
身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．
亲人在上海邂逅，惊喜万分。
- 白水社 中国語辞典
彼のイメージは容貌がたいへん立派である．
他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はたいへん強固である．
他的性格十分坚强。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．
写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはたいへん端麗である．
这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
彼らの内部の力はたいへん空っぽだ．
他们内部的力量很虚。 - 白水社 中国語辞典
会社へ行って細かい商品を選んで買う．
到公司选购小商品。 - 白水社 中国語辞典
選択した生活の道はたいへん困難である．
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．
这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典
外国へ行って外国語を一段と磨く．
出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
空港へ行くには2時間もかからない．
到机场要不了两个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った．
他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある．
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
事柄は実際たいへん順調である．
事情真的很顺利。 - 白水社 中国語辞典
彼の外見はたいへん実直である．
他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中から来て，大衆の中へ行く．
从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．
由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典
長江は東シナ海へ注ぎ込んでいる．
长江注入东海。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はたいへん自由である．
我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典
列車の14便は南京を経由して上海へ行く．
十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典
彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．
从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典
空いている部屋を使ってください。
请使用空房间。 - 中国語会話例文集
彼はいつも不平ばかり言っている。
他总是不停地抱怨。 - 中国語会話例文集
いいお返事お待ちしています。
等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
時代の悪弊を突いている．
切中时弊 - 白水社 中国語辞典
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。
矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、歪みのレベルはサーバへ返信される（ブロック340）。
在此情况下，失真级别可以被传送回服务器 (框 340)。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。
该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語 特許翻訳例文集
車載機100から返信があると（ステップS33：YES）、ステップS34へ進む。
当从车载机 100进行了回信时 (步骤 S33：是 )，进入步骤 S34。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、送信データdは、S／P変換部102により直並列変換される。
首先，由 S/P转换器 102对发送数据 d进行串并转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信されるべき情報は、変調器1122へ提供されうる。
向调制器 1122提供要发送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。
现在开始可以更改参加研究会的人数吗？ - 中国語会話例文集
兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ．
很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典
チャンネル行列の三角行列への変換の間、受信信号は、それに応じて受信信号520へ変換される。
在将信道矩阵变换为三角矩阵期间，所接收的信号对应地变换为所接收的信号 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。
这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい．
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
蚊を部屋に入れないで下さい。
请不要让蚊子进入房间。 - 中国語会話例文集
それは大変だったに違いない。
那个一定会非常的困难 - 中国語会話例文集
毎日毎日が大変楽しい。
每天都非常开心。 - 中国語会話例文集
内容は変更されていない。
内容没有更改。 - 中国語会話例文集
返信いただけると幸いです。
如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集
（兵戈を交えない→）戦をしない．
不动兵戈 - 白水社 中国語辞典
部屋に火が入っていない．
屋子里没有火。 - 白水社 中国語辞典
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
部屋の中では会議を開いている．
屋里正开着会。 - 白水社 中国語辞典
大いに不平不満を持っている．
满腹牢骚牢骚满腹 - 白水社 中国語辞典
部屋には人っ子一人いない．
屋里连一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
