「へい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

この塀はひどく傾いている．

这堵墙歪得特别历害。 - 白水社 中国語辞典

塀はとてもひどく傾いている．

围墙斜得太利害了。 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

部屋は清潔でなければいけない．

屋里要干净。 - 白水社 中国語辞典

周りは赤い塀を用いて囲む．

四周围以红墙。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

パケット制御装置（PCU）26は、ネットワーク24へのGSMトラフィックへのアクセスを可能にする。

分组控制单元 (PCU)26实现对网络 24的 GSM业务的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集

待受遷移トークンは、ユーザ510からBIOS508へ、さらにはME−ATファームウェア506へ送信される（530）。

待机退出令牌从用户 510发送到 BIOS508(530)，然后发送到 ME-AT固件 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換装置501はこの平文テキストをウィーガンド可変ビット長データストリームに変換する。

转换器 501将该明文转换为 Wiegand可变位长度数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−22では、注目矩形を一つ右へ移し、その後、処理はステップS701へ戻る。

在步骤 S702-22中，所关注的矩形向右移一个单位，而该处理返回到步骤 S701。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。

感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集

彼は表面上平静を装っているが，実際は内心たいへん恐れている．

他表面上装作镇静，实际上内心十分疑惧。 - 白水社 中国語辞典

TDP−DSLAMから番組ガイドサーバーへの移動時間；

TDP-从 DSLAM到节目指南服务器的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集

上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。

上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、BからAへの経路の計算を検討する。

但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、方法400は後述するステップ420へ進む。

然后，方法 400进行到如下说明的步骤 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。

若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、偏角θが変化しないためである。

这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。

继而，过程前进至步骤 S1040。 - 中国語 特許翻訳例文集

全てのページを処理していればステップS805へ進む。

如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。

若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。

否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。

否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。

否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。

在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。

并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。

否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。

否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。

否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

直接鈴木さんへご連絡ください。

请直接联系铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

日本より中国へ製品を販売する。

从日本向中国销售产品。 - 中国語会話例文集

私はまだ中国へ行ったことがない。

我还没去过中国。 - 中国語会話例文集

イギリスの田舎へ列車で行ってみようと思う。

想坐火车去看看英国的乡下。 - 中国語会話例文集

今日、私は会社の近くの病院へ行ってきました。

今天我去了公司附近的医院。 - 中国語会話例文集

私と一緒にどこかへ行きませんか。

要不要和我一起去什么地方。 - 中国語会話例文集

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。

我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集

部長は来週インドへ出張です。

部长下周去印度出差。 - 中国語会話例文集

パワーモジュールへの適用が要望されている。

被要求适用于电源组件。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

タビオカミルクテイーを飲んだら、東京へ行きますか。

喝过木薯奶茶后，要去东京吗。 - 中国語会話例文集

９時にホテルへ迎えにきてください。

请在9点时来酒店迎接。 - 中国語会話例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。

几年前我就和朋友去了意大利。 - 中国語会話例文集