意味 | 例文 |
「へい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26674件
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S202: P-CSCF 200确定 S-CSCF 300,以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
<4−3.キャッシュモードへの遷移動作>
< 4-3.向高速缓存模式的转变动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
日本の設計への拡販はどうするのか。
怎么进行对日本设计的扩大销售? - 中国語会話例文集
「地球環境保全」への意識の高まり
“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集
今日、私は病院へ行ってきました。
今天我去医院了。 - 中国語会話例文集
部長はもうインドへ出張されました。
部长已经去印度出差了。 - 中国語会話例文集
八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。
据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集
私は6月14日から17日に北京へ行きます。
我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集
他の所へ行くには日にちが足りません。
要去其他地方的话,天数不够。 - 中国語会話例文集
加熱温度変化と物性変化確認
加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集
すこやかな素肌へと導く医薬品です。
这是可以让肌肤变得健康的医药品。 - 中国語会話例文集
今日は一緒に食事へ行ってくれてありがとう
谢谢你今天跟我一起去吃饭 - 中国語会話例文集
月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。
摇着月夜下的小船到了对岸。 - 中国語会話例文集
あなたはこの裸足の島へ靴を売りに行きますか?
你要去那个光脚的岛上卖鞋吗? - 中国語会話例文集
来週は友達と大阪へ出かけます。
下周和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集
兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。
哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。 - 中国語会話例文集
夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。
我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集
お盆に、私は実家へ行くつもりです。
我打算在盂兰盆节回老家。 - 中国語会話例文集
9月5日におじさんの家へ行った。
我9月5日去了叔叔家。 - 中国語会話例文集
先週ビアガーデンへ行きました。
我上周去了一个啤酒花园。 - 中国語会話例文集
アジア市場へ展開するビジネス
向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集
妻には内緒でへそくりを貯める。
背着妻子偷偷地藏私房钱。 - 中国語会話例文集
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
日間賀島へ日帰り旅行に行った。
去日间贺岛进行了一天之旅。 - 中国語会話例文集
九州へバイク旅行に出かけた。
我骑摩托去九州旅行了。 - 中国語会話例文集
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集
そのような服装で、どこへ行くつもりですか?
穿那样的衣服,你打算去哪里? - 中国語会話例文集
そこへ行くには車で6時間かかる。
开车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集
私たちは自転車で学校へ行きます。
我骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
ショッピングセンターへの来客数が激減した。
来百货中心的客人减少了很多。 - 中国語会話例文集
釣りへ行く時は早起きをします。
我去钓鱼的时候会起得很早。 - 中国語会話例文集
これまでにグアムへ数回行ったことがあります。
我目前为止去过关岛好几次。 - 中国語会話例文集
その生徒たちはここへ電車で来るのですか。
那些学生们坐电车来吗? - 中国語会話例文集
今週、オーストラリアへ行くつもりです。
这周,我打算去澳大利亚。 - 中国語会話例文集
今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。
今年去了好多次海边,太好了。 - 中国語会話例文集
私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。
我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集
シンガポール経由の飛行機で日本へ帰ります。
我乘坐新加坡转机的飞机回日本。 - 中国語会話例文集
本を借りるために図書館へ行きます。
我去图书馆借书。 - 中国語会話例文集
彼がどこへ行ってしまったのか不明です。
不知道他去了哪里。 - 中国語会話例文集
彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。
她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集
会社へすぐにそれを連絡するべきです。
你应该马上把那个通知公司的。 - 中国語会話例文集
彼は叔父を見送りに駅へ行きました。
他目送叔父去车站了。 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。
她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集
夏休みに家族とカナダへ行くつもりです。
我暑假准备和家人一起去加拿大。 - 中国語会話例文集
それから、太鼓の場所へ向かった。
那时候,我向放着太鼓的地方走去了。 - 中国語会話例文集
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集
今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。
今天要久违地跟朋友一起去吃饭。 - 中国語会話例文集
そこへ一度も行った事がありません。
我一次也没去过那里。 - 中国語会話例文集
彼らはどこへも連れて行ってくれません。
他们哪里都不带我去。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |