「へこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた．

“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典

彼らが志願して新疆へ行ったのは辺境を支援するためであった．

他们自愿去新疆是为了支边。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、RGB色空間からYCC色空間への変換処理を行うものとした。

这里，进行从 RGB色空间到 YCC色空间的变换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年に入ってから（ここ数年）多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る．

年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定）

XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定）

XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定）

YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定）

YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定）

ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、LTEへ移行したUE20（以下、このUE20をUE（LTE）20と呼ぶ）は、P−GW42との間で、LTEへのアクセス切替処理を実行する（ステップS3）。

下面将从 3G-CS向 LTE转移的 UE 20称为 UE(LTE)20。 UE(LTE)20在与 P-GW 42之间执行向 LTE的接入切换处理 (步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、3G−CSへ移行したUE20（以下、このUE20をUE（3G−CS）20と呼ぶ）は、MSC32との間で、3G−CSへのアクセス切替処理を実行する（ステップS23）。

下面将从 LTE转移到 3G-CS的 UE 20称为 UE(3G-CS)20。 UE(3G-CS)20在与 MSC 32之间执行向 3G-CS的接入切换处理 (步骤 S23)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

戸籍を変更する前のもとの籍

变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

この辺で火気は使用しない。

这附近不要用火。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

その言葉は少し変でした。

那句话有点奇怪。 - 中国語会話例文集

何か変なこと言いましたか。

我说了什么奇怪的话吗？ - 中国語会話例文集

私たちはこの部屋を使いません。

我们不用这个房间。 - 中国語会話例文集

それは大変まずいことだ。

那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集

この部屋はいつ使われますか？

什么时候用这个房间。 - 中国語会話例文集

この部屋は毎日使われますか？

这个房间每天都会用吗？ - 中国語会話例文集

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

犯罪を減らすことができます。

我可以减少犯罪。 - 中国語会話例文集

これは僅かな変化です。

这是很细微的变化。 - 中国語会話例文集

この部屋は風通しが悪い。

这个房间通风很差。 - 中国語会話例文集

これらは割れたガラスの破片である。

这些玻璃的碎片。 - 中国語会話例文集

この部屋では喫煙できます。

可以在这间屋子里吸烟。 - 中国語会話例文集

早く返信することはできますか。

能早点给我回复吗？ - 中国語会話例文集

なんか変なこと考えてた？

觉得有些奇怪？ - 中国語会話例文集

今回の変更はより良い。

这次的变更比以前的好。 - 中国語会話例文集

バイパス流量が変化すること

外环流量的变化 - 中国語会話例文集

今その返事を待ってるところです。

我正在等那个回复。 - 中国語会話例文集

私は平凡なことが大嫌いだ。

我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集

これはあれより大変難しい。

这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集

この部屋は腐った匂いがする。

这个房间有一股腐臭的气味。 - 中国語会話例文集

このビルはもう閉館時間です。

这栋楼已经到了关门时间。 - 中国語会話例文集

この部屋は監視室です。

这个房间是监控室。 - 中国語会話例文集

この部屋は制御監視室です。

这个房间是控制监控室。 - 中国語会話例文集

この部屋は30度以上あります。

这个房间有30多度。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

出国日を変更できます。

你可以更改出国的日期。 - 中国語会話例文集

この度は大変お世話になります。

这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

この部屋はガス臭いですか？

这个房间有煤气味吗？ - 中国語会話例文集

この部屋はガス臭くないですか？

这个房间没有股煤气味吗？ - 中国語会話例文集

これを私は返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

これを返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

このシールを剥がしてください。

请你揭掉这个贴纸。 - 中国語会話例文集