「へさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性があります。

那个安排有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性もあります。

那个安排也有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

予定取引にヘッジ会計を適用させる

预期交易适用于套期会计。 - 中国語会話例文集

彼は兵士とみられる男に殺された。

他被一个看起来是士兵的男人杀死了。 - 中国語会話例文集

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集

一つずつでも構わないので返事を下さい。

一个一个来也没关系，请您回复我。 - 中国語会話例文集

ネールヘッドで装飾された革のソファー

用铆钉装饰的皮沙发 - 中国語会話例文集

彼はその部屋で今尋問されている。

他现在在那个房间中被询问着。 - 中国語会話例文集

これはプラント内で他の物質に変換される。

这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

必ず偏流の影響を考慮しなさい。

请务必考虑偏流的影响。 - 中国語会話例文集

そのテスト環境は既に変更されている。

那个测试环境已经改变了。 - 中国語会話例文集

ヨッドは22あるヘブライ文字の中で最も小さい。

Yod是22个希伯来字母里最小的。 - 中国語会話例文集

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。

这个发型让你的脸看起来很小。 - 中国語会話例文集

それを山田さんに確認した後で返答します。

我向山田确认了那个后给出答复。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

四分位間の平均値を求めなさい

求四分位之间的平均值。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。

如果可能的话，请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

大変暑いので体に気をつけてください。

非常炎热所以请保重身体。 - 中国語会話例文集

彼は胃の前癌病変と診断された。

他被诊断为胃癌前期。 - 中国語会話例文集

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。 - 中国語会話例文集

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集

田中さんの話を聞いて大変驚きました。

听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集

内容を確認後、返信してください。

确认内容后请回复。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集

お陰さまで大変好評を頂いております。

多亏了您，得到了非常好的评价。 - 中国語会話例文集

私のクレジットカードに返金してください。

请给我的信用卡退款。 - 中国語会話例文集

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

请尽可能不要突然更改交货日期。 - 中国語会話例文集

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。

这项要命的工作让我们感觉很累。 - 中国語会話例文集

お母さんが亡くなって大変でしたね。

你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

早急に返信下さりありがとうございます。

感谢您快速地给我们回复。 - 中国語会話例文集

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．

“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典

今日放送で農村の大きな変化が報道された．

今天电台报道了农村的巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境の小さな町に生まれた．

他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．

变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事柄は不公平であることを人に感じさせる．

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．

饿死我了。 - 白水社 中国語辞典

情勢は今まさに変化発展中である．

形势方在变化发展中。 - 白水社 中国語辞典

君たちは早く部屋を片づけなさい．

你们快点归着屋子吧。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．

吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ一通の返信もよこさない．

他没有回过一封信。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください．

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がきちんと配置されている．

房间里布置得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん，船の中には何もありません．

老总，船里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典