| 意味 | 例文 |
「へな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13640件
親密で少しの隔たりもない．
亲密无间((成語))
- 白水社 中国語辞典
親しさによって分け隔てしない．
不分亲疏 - 白水社 中国語辞典
栄枯常なし，栄枯はたえず変化する．
荣枯无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない．
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
ご飯を1杯（少なく食べる→）減らした．
少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典
君，部屋を片づけなさい．
你拾掇拾掇屋子。 - 白水社 中国語辞典
部屋をちょっと片づけなさい．
把屋子收拾收拾吧。 - 白水社 中国語辞典
平坦なること砥石のごとし．
坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典
この2部屋は通しになっている．
这两间屋子通着。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は風通しがよくない．
这屋里不通风。 - 白水社 中国語辞典
会議は滞りなく閉幕した．
会议完满结束了。 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
ご返事これなく案じております．
未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典
この事はまだ許可を経ていない．
此事未经许可。 - 白水社 中国語辞典
親密で少しの隔たりもない．
亲密无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
必ず3日以内に返答されたい．
务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典
決まった職務のない人員を減らす．
减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典
損失を可能な限り減らす．
最大限度地减少损失 - 白水社 中国語辞典
板を斜めに塀に立てかけてある．
把木板斜靠在墙上。 - 白水社 中国語辞典
蛇は冬になると休眠する．
蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典
偏向的な対外政策．
一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典
兵士たちはなんと雄々しいことか！
战士们多英雄！ - 白水社 中国語辞典
彼は勇猛な兵士である．
他是一个勇猛的战士。 - 白水社 中国語辞典
優勢な兵力を集中する．
集中优势兵力 - 白水社 中国語辞典
彼らは平素それほどやって来ない．
他们平常不怎么来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格か偏屈になった．
他的性格变得很执拗。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどよい部屋が借りられない．
租不到合适的房间。 - 白水社 中国語辞典
つまり逆光補正部26は、中心点OJを基準としてx軸プラス側へ長さAtを有しx軸マイナス側へ長さAbを有しz軸プラス側へ長さCtを有しz軸マイナス側へ長さCbを有する、xz平面と平行なxz断面と、中心点OJを基準としてy軸プラス側へ長さBtを有しy軸マイナス側へ長さBbを有しz軸プラス側へ長さCtを有しz軸マイナス側へ長さCbを有する、yz平面と平行なyz断面と、を含む略楕円状（略卵型）の立体を生成し、これを暗部色域Jとする。
即，逆光修正部 26生成大致椭圆状 (近似卵形 )的立体，将其作为暗部色域 J，该立体包含以中心点 OJ为基准，向 x轴正侧具有长度 At、向 x轴负侧具有长度 Ab、向 z轴正侧具有长度 Ct、向 z轴负侧具有长度 Cb的与 xz平面平行的 xz剖面； 和以中心点 OJ为基准，向 y轴正侧具有长度 Bt、向 y轴负侧具有长度 Bb、向 z轴正侧具有长度 Ct、向 z轴负侧具有长度 Cb的与 yz平面平行的 yz剖面。 - 中国語 特許翻訳例文集
同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．
对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典
一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。
如果不存在匹配 (选项“否”)，该方法 400继续到步骤 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。
这个辐射屏蔽机器使你免受有害光线侵害。 - 中国語会話例文集
もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。
如果我是鸟的话，我就会马上飞去你身边了。 - 中国語会話例文集
ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス
对于用户，对所需信息的简便搜索 - 中国語会話例文集
彼はぞっとするような横柄な態度で部屋を出て行った。
他以令人讨厌的妄自尊大的态度走了出去。 - 中国語会話例文集
私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。
我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集
あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。
你加入那个学派的契机是什么？ - 中国語会話例文集
そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。
如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。 - 中国語会話例文集
我々は次の水曜日にあなたの事務所へ行くことになっています。
我们会在下一个周三去你的事务所。 - 中国語会話例文集
このスーパーなら友達へのお土産を安く買えるかもしれない。
这家超市的话也许能便宜地买到给朋友的纪念品。 - 中国語会話例文集
脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法
避免对大脑造成多余伤害的非侵害性方法 - 中国語会話例文集
オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？
不去一下公司新开的酒吧吗？ - 中国語会話例文集
Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。
必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。 - 中国語会話例文集
私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない．
我每天到厂里去，总得摆渡过江。 - 白水社 中国語辞典
ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては．
一直没休息，也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典
眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった．
睡不着觉了，才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない．
为买一块手绢进一趟城，真划不来。 - 白水社 中国語辞典
なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？
为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典
その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った．
那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
