「へへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日付変更線．≒日界线．

国际日期变更线 - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて返却する．

如数奉还 - 白水社 中国語辞典

全額を返済する．

扫数还清 - 白水社 中国語辞典

辺境を守備する．

戍守边疆 - 白水社 中国語辞典

順序を変更する．

变更顺序 - 白水社 中国語辞典

偏見を抱かない．

不存私见 - 白水社 中国語辞典

空模様が急変する．

天色突变 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変する．

形势突变 - 白水社 中国語辞典

変動が突然だった．

变化很突然。 - 白水社 中国語辞典

変化が窮まりない．

变化万端 - 白水社 中国語辞典

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

書物編纂に没頭する．

潜心修书 - 白水社 中国語辞典

中編小説選刊．

中篇小说选刊 - 白水社 中国語辞典

既に返事をもらった．

业得复信 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

遺伝子突然変異．

遗传子突变 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

変形生成文法．

转换生成语法 - 白水社 中国語辞典

変更できない指標．

硬性的指标 - 白水社 中国語辞典

味わい深い詩編．

幽婉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

［年度］予算を編成する．

编制［年度］预算 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

直接返事をする．

正面答复 - 白水社 中国語辞典

ご返却されたし．

务请掷还 - 白水社 中国語辞典

ご返却を望みます．

望掷还 - 白水社 中国語辞典

制度を改変する．

改变制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を変革する．

变革…制度 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

妖怪変化を捕まえる．

捉鬼 - 白水社 中国語辞典

OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。

OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

この辺はあまり平穏でない．

这一带不太安静。 - 白水社 中国語辞典

北京は巨大な変化を経ている．

北京经历了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

辺境の兵役に就く刑に処す．

配军 - 白水社 中国語辞典

それをAD変換器がデジタル信号に変換する。

随后，AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、偏角θが変化しないためである。

这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

032 偏波光変調器駆動装置

032： 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。

图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。

并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、変調部104から変調信号が出力される。

随后，从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

数量が変更する時に、価格の変動はありますか？

数量变更时，价格有变动吗？ - 中国語会話例文集

数量変更時に価格変動します。

数量变动时价格变动。 - 中国語会話例文集

加熱温度変化と物性変化確認

加热温度变化和物性变化确认 - 中国語会話例文集

ここはたいへん住みよい町です。

这里是非常适合居住的城镇。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

あなたの臨機応変な返答に感謝します。

我感谢你灵活的答复。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

能收到你的回复我感到特别开心。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集