「へへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。

DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご質問への返事をします。

我会回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である．

他平生是很艰苦朴素的。 - 白水社 中国語辞典

部屋はたいへんきれいに掃除されている．

屋子里打扫得很清洁。 - 白水社 中国語辞典

ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である．

氦气是一种很容易渗漏的气体。 - 白水社 中国語辞典

このヘアスタイルはたいへんモダンである．

这种发型很时髦。 - 白水社 中国語辞典

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．

屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典

図形は実物とはたいへん隔たりがある．

图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士はたいへん勇敢である．

我们的战士非常勇敢。 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集

1218 A／D変換回路

1218 A/D转换器电路 - 中国語 特許翻訳例文集

306…直交変調器(QMOD)

306正交调制器 (QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集

＜信号変換器100＞

信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集

011−1、011−2 光変調器

011-1、011-2： 光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

20、401、501、601 光電変換部

20、401、501 光电转换部 - 中国語 特許翻訳例文集

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

早く返答を下さい。

请快点回答。 - 中国語会話例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

振替口座の変更

转账账户的变更 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

返品を受け付ける。

受理退货。 - 中国語会話例文集

予定を変更する。

更改预定。 - 中国語会話例文集

この辺で降ります。

在这附近下车。 - 中国語会話例文集

大変感謝します。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

変更になりました。

变更了。 - 中国語会話例文集

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

返事さえしなかった。

连回复都没有。 - 中国語会話例文集

時代と共に変化する。

与时俱进。 - 中国語会話例文集

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

暑くて大変だった。

很热很辛苦。 - 中国語会話例文集

大変よくわかりました。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

心に起こる変化

内心发生的变化 - 中国語会話例文集

大変良く分かりました。

非常明白。 - 中国語会話例文集

周辺の環境

周边的环境 - 中国語会話例文集

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

あなたも大変ですね。

你也不容易啊！ - 中国語会話例文集

異変を感じた。

感觉到了显著变化。 - 中国語会話例文集

私の声は変ですか？

我的声音很奇怪吗？ - 中国語会話例文集

返事は後で結構です。

稍后回信没事。 - 中国語会話例文集

大変そうだね。

你看上去很够呛。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

好久不见。 - 中国語会話例文集

参加費の返金

出席费用的还账 - 中国語会話例文集