「へ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜信号変換器100＞

信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集

待受遷移トークンは、ユーザ510からBIOS508へ、さらにはME−ATファームウェア506へ送信される（530）。

待机退出令牌从用户 510发送到 BIOS508(530)，然后发送到 ME-AT固件 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ARFCNs1−124はGSM900のチャネルへ割り当てられ、ARFCNs512−810はGSM1900のチャネルへ割り当てられる。

例如，ARFCN 1-124被指派给 GSM 900的信道，而 ARFCN512-810被指派给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ARFCNs128−251はGSM850のチャネルへ割り当てられ、ARFCNs512−885はGSM1800のチャネルへ割り当てられる。

类似地，ARFCN 128-251被指派给 GSM 850的信道，而 ARFCN 512-885被指派给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

011−1、011−2 光変調器

011-1、011-2： 光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集

013 変調器駆動装置

013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集

20、401、501、601 光電変換部

20、401、501 光电转换部 - 中国語 特許翻訳例文集

変換装置501はこの平文テキストをウィーガンド可変ビット長データストリームに変換する。

转换器 501将该明文转换为 Wiegand可变位长度数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、光電変換素子ユニットの変形例の平面図である。 変換素子ユニットの斜視図である。

图 5是光电转换元件单元的变型例的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

E／O変換部23は、電気的なシリアル信号を光シリアル信号へ変換する。

E/O转换器 23将电串行信号转换成光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

O／E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。

O/E转换器 24将光串行信号转换成电串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

O／E変換部24は、光シリアル信号を電気的なシリアル信号へ変換する。

O/E转换器 24将光串行信号转换为电串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。

如果 i＝ 0，则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0，则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−22では、注目矩形を一つ右へ移し、その後、処理はステップS701へ戻る。

在步骤 S702-22中，所关注的矩形向右移一个单位，而该处理返回到步骤 S701。 - 中国語 特許翻訳例文集

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

早く返答を下さい。

请快点回答。 - 中国語会話例文集

家具を部屋に運ぶ。

将家具搬进房间。 - 中国語会話例文集

家具を部屋に入れる。

将家具放进房间。 - 中国語会話例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

振替口座の変更

转账账户的变更 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

日当たりの良い部屋

光照条件好的屋子 - 中国語会話例文集

返品を受け付ける。

受理退货。 - 中国語会話例文集

予定を変更する。

更改预定。 - 中国語会話例文集

この辺で降ります。

在这附近下车。 - 中国語会話例文集

大変感謝します。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

部屋を予約しました。

预订了房间。 - 中国語会話例文集

変更になりました。

变更了。 - 中国語会話例文集

部屋が綺麗になる。

屋子变整洁。 - 中国語会話例文集

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

返事さえしなかった。

连回复都没有。 - 中国語会話例文集

時代と共に変化する。

与时俱进。 - 中国語会話例文集

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

暑くて大変だった。

很热很辛苦。 - 中国語会話例文集

大変よくわかりました。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

部屋に戻ってきました。

返回了房间。 - 中国語会話例文集

頭に角をはやした蛇

头上长角的蛇 - 中国語会話例文集

部屋は何階ですか？

房间在几楼？ - 中国語会話例文集

今、部屋で食べてます。

现在正在房间吃东西。 - 中国語会話例文集

心に起こる変化

内心发生的变化 - 中国語会話例文集

大変良く分かりました。

非常明白。 - 中国語会話例文集

彼は演奏が下手だ。

他不擅长演奏。 - 中国語会話例文集

周辺の環境

周边的环境 - 中国語会話例文集

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

あなたも大変ですね。

你也不容易啊！ - 中国語会話例文集

なんて大きな部屋！

多么大的房间啊！ - 中国語会話例文集